Slim Dusty — Back Where I Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Where I Belong" de Slim Dusty.
Letra
Gonna load up the Jeep and ride for a week and maybe even more
I pine again for the open plain and my old stock mates of York
I’ve had my taste of the city race
to them I feel all wrong
and the old bush calls like a mother calls
back where you belong
and there’s holes and stones on the road back home but that don’t bother me
it jar and jolt may rattle the bolts
but rattle the blues from me
So when the sun comes up in a few days time
where the plains are wide and long
I’ll be way out where a man can shout
back where I belong
(yodels)
Instrumental
I’ll meet old Ned at the station shed
and pick up the gear I need
then I’ll stamp for the outer camp
with the boys I’ll share a feed
where the air is clear
once again I’ll hear
a good old bushman’s song
In the last fire’s glow
once again I’ll know
back where I belong
Now the wind may blow through the brigalow
and the rain may howl and fall
and the flies may swarm as the days are warm
won’t trouble me at all
I’ll be back to the strife and the kind of life
you take it as it comes along
In the saddle seat in the dust and heat
back where I belong
(yodels)
Tradução da letra
Vou carregar o jipe e andar durante uma semana e talvez ainda mais.
Anseio outra vez pela planície aberta e pelos meus antigos colegas de gado de York.
Já provei a corrida da cidade
para eles sinto-me mal
e o velho arbusto chama como uma mãe chama
de volta ao teu lugar
e há buracos e pedras na estrada de volta para casa, mas isso não me incomoda.
a jarra e o solavanco podem chocalhar os parafusos.
but rattle the blues from me
Então quando o sol nascer dentro de alguns dias
onde as planícies são largas e longas
Estarei longe onde um homem possa gritar
de volta ao meu lugar
(yodels)
Instrumental
Vou ter com o Velho Ned ao Barracão da estação.
e apanha o equipamento que preciso
então vou marcar Para o campo exterior.
com os rapazes vou partilhar uma ração
onde o ar está limpo
mais uma vez vou ouvir
uma boa e velha canção de bushman
No último brilho de fogo
mais uma vez saberei
de volta ao meu lugar
Agora o vento pode soprar através do brigalow
e a chuva pode uivar e cair
e as moscas podem enxamear enquanto os dias estão quentes
não me incomoda nada.
Voltarei à luta e ao tipo de vida
você leva-o como ele vem
No assento da sela no pó e no calor
de volta ao meu lugar
(yodels)