Slim Dusty — Back To The Saltbush Plains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To The Saltbush Plains" de Slim Dusty.
Letra
Throwin' off these city clothes,
Goin' where the gidgee grows,
Headin' for a western cattle run,
Leave my sweetheart, catch a train,
Headin' for the saltbush plain,
Way out toward the settin' sun.
My restless heart has been tied down,
By a girl in Bart town
I’m goin' gonna throw the sliprails wide,
Let my wild emotions out,
What a cooee, what a shout,
As I wake a firey from his hide.
I wanna let my voice go free,
A reckless gallop through the trees,
Hard upon a racin' scrubbers trail
Hear the timber 'round me break,
Feel the saddle leather quake,
As I down the scrubber by the tail.
I wanna boil my battered port,
Wanna hear the stock horse snort
Hear the dingos howling mournfully
Hear a thousand cattle stamp,
As they rush from their night camp,
All that noise is music now to me.
I’m throwin' off these city clothes,
Goin' where the gidgee grows,
Headin' for a western cattle run,
Leave my sweetheart, catch a train,
Headin' for the saltbush plain,
Way out toward the settin' sun.
Tradução da letra
A despir estas roupas da cidade,
Indo para onde a gidgee cresce,
A caminho de uma corrida de gado Ocidental,
Deixa a minha querida, apanha um comboio,
A caminho da planície de saltbush,
Mesmo em direcção ao pôr-do-sol.
O meu coração inquieto foi amarrado,
Por uma rapariga em Bart town
Vou lançar os chinelos,
Deixa sair as minhas emoções selvagens,
Que cooee, que grito,
Enquanto acordo um incendiário do seu esconderijo.
I wanna let my voice go free,
Um galope imprudente pelas árvores,
Duro sobre um trilho de scrubbers de corrida
Hear the timber ' round me break,
Sente o tremor do couro da sela,
Enquanto eu desço pela cauda.
Quero ferver o meu porto batido,
Quero ouvir o cavalo a roncar
Ouçam os dingos a uivar com tristeza
Ouvir mil carimbos de gado,
Enquanto fogem do seu acampamento nocturno,
Todo esse barulho é música agora para mim.
Vou despir estas roupas da cidade.,
Indo para onde a gidgee cresce,
A caminho de uma corrida de gado Ocidental,
Deixa a minha querida, apanha um comboio,
A caminho da planície de saltbush,
Mesmo em direcção ao pôr-do-sol.