Slim Dusty — Axe Mark On a Gidgee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Axe Mark On a Gidgee" de Slim Dusty.
Letra
There’s horse bound to keep me company and the water’s to flow near me,
Just an axe mark on a gidgee, I don’t want no fancy grave,
Somewhere out there on the Cooper, there’s a quiet spot near the nine mile,
Where the ringers go each muster, when the gidgee blossoms wave.
Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover,
Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb,
Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee,
That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms.
Make an axe mark on a gidgee, I’ve no wish for marble headstones,
I’ve got kin in distant places, who may shed a tear and claim,
I was someone who I wasn’t, well you know the way I feel,
Just an axe mark on a gidgee and initials for my name.
And in the middle of each muster, when the campers by the nine mile,
When the steers are being ridden and those sand hills plow his way,
Try and find the time one evenin' to come by where I’ll be sleeping
Where an axe mark on a gidgee by the Cooper by my grave.
Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover,
Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb,
Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee,
That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms
Tradução da letra
Há cavalo destinado a fazer-me companhia e a água flui perto de mim,
Apenas uma marca de Machado num gidgee, eu não quero nenhuma sepultura chique,
Algures no Cooper, há um lugar sossegado perto da nine mile.,
Onde os ringers vão cada reunião, quando a gidgee floresce.
Deixa o cavalo selvagem e a pele limpa e a abelha castanha no trevo,
Que o pato de madeira e a UEM testemunhem todos o meu túmulo.,
Perto daquele lugar sossegado na Nine mile faz uma marca de Machado num gidgee,
Que o meu santuário esteja sempre centrado, pelo oeste de gidgee floresce.
Faz uma marca de Machado num gidgee, não desejo lápides de mármore. ,
Tenho parentes em lugares distantes, que podem derramar uma lágrima e reclamar,
Eu era alguém que não era, bem sabes como me sinto,
Só uma marca de Machado num gidgee e iniciais para o meu nome.
E no meio de cada ajuntamento, quando os campistas pela nove milhas,
Quando os bois estão a ser cavalgados e aquelas colinas de areia a lavrar o seu caminho,
Tenta encontrar o tempo para uma noite passar por aqui onde eu vou estar a dormir
Onde uma marca de Machado num gidgee perto do meu túmulo.
Deixa o cavalo selvagem e a pele limpa e a abelha castanha no trevo,
Que o pato de madeira e a UEM testemunhem todos o meu túmulo.,
Perto daquele lugar sossegado na Nine mile faz uma marca de Machado num gidgee,
Que o meu santuário esteja sempre centrado, pelo oeste floresce gidgee