Slim Dusty — Any Old Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Old Time" de Slim Dusty.
Letra
Any old time you wanna to come back home,
Drop me a line and say, no more that you’ll roam,
You had your chance to play the game fair,
But when you left me ol' pal, you only left a load of care,
But now that you’re down I’m going to stick by you,
If can hear you say, your ramblin' days are through
And you’ll find me here like the day you left me alone,
Any old time you wanna come back home.
I just received your letter,
you’re down and out you say,
At first I thought I would tell you
To travel on the other way.
But in my memory lingers,
All you once were to me,
So I’m going to give you another chance
To prove what you can be.
Any old time you wanna to come back home,
Drop me a line and say, no more that you’ll roam,
You had your chance to play the game fair,
But when you left me ol' pal, you only left beaten and bare,
But now that you’re down I’m going to stick by you
If can hear you say your ramblin' days are through
And you’ll find me here like the day you left me alone,
Any old time you wanna come back home.
Tradução da letra
Quando quiseres voltar para casa,
Deixa - me falar e diz: "chega de vaguear",
Tiveste a tua oportunidade de jogar a feira,
Mas quando me deixaste velho amigo, só deixaste uma carga de cuidados,
Mas agora que estás em baixo vou ficar ao teu lado,
Se te ouço dizer, os teus dias de divagação acabaram.
E vais encontrar-me aqui como no dia em que me deixaste sozinha,
Quando quiseres voltar para casa.
Acabei de receber a sua carta.,
estás em baixo e fora dizes,
Primeiro pensei em dizer-te
Para viajar pelo outro lado.
Mas na minha memória permanece,
Tudo o que foste uma vez para mim,
Por isso vou dar-te outra oportunidade.
Para provar o que podes ser.
Quando quiseres voltar para casa,
Deixa - me falar e diz: "chega de vaguear",
Tiveste a tua oportunidade de jogar a feira,
Mas quando me deixaste velho amigo, só deixaste espancado e despido.,
Mas agora que estás em baixo vou ficar ao teu lado
Se te ouço dizer que os teus dias de divagação acabaram
E vais encontrar-me aqui como no dia em que me deixaste sozinha,
Quando quiseres voltar para casa.