Slim Dusty — Andy's Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andy's Return" de Slim Dusty.
Letra
With pannikins all rusty,
And billy burnt and black,
And clothes all torn and dusty,
That scarcely hide his back;
With sun-cracked saddle-leather,
And knotted greenhide rein,
And face burnt brown with weather,
Our Andy’s home again!
His unkempt hair is faded
With sleeping in the wet,
He’s looking old and jaded;
But he is hearty yet.
With eyes sunk in their sockets
But merry as of yore;
With big cheques in his pockets,
Our Andy’s home once more.
Old Uncle’s bright and cheerful;
He wears a smiling face;
And Aunty’s never tearful
Now Andy’s round the place.
Old Blucher barks for gladness;
He broke his rusty chain,
And leapt in joyous madness
When Andy came again.
His toil is nearly over;
He’ll soon enjoy his gains.
No more he’ll be a drover,
And cross the lonely plains.
The She oaks bend and quiver
Far from the hot nor’west,
At home by some cool river
He means to build our nest.
With pannikins all rusty,
And billy burnt and black,
And clothes all torn and dusty,
That scarcely hide his back;
With sun-cracked saddle-leather,
From where the skies hang lazy,
On many a northern plain,
From regions dim and hazy
Hey our Andy’s home again!
Tradução da letra
Com pannikins enferrujados,
E billy queimado e negro,
E roupas rasgadas e empoeiradas,
Que mal esconde as costas;
De couro de sela partido pelo sol,
And knotted greenhide rein,
E rosto castanho queimado com o tempo,
O nosso Andy voltou para casa!
O seu cabelo despenteado está desbotado.
Com dormir no molhado,
Ele parece velho e cansado.;
Mas ele ainda está vivo.
Com os olhos enterrados nas suas órbitas
Mas feliz como antes;
Com grandes cheques nos bolsos,
O nosso Andy voltou a casa.
O velho Tio é brilhante e alegre;
Ele usa uma cara sorridente;
E a tia nunca chorou
Agora o Andy está por todo o lado.
O Velho Blucher ladra por alegria;
Ele partiu a corrente enferrujada,
E saltaram em loucura Alegre
Quando o Andy voltou.
O trabalho dele está quase a acabar.;
Em breve desfrutará dos seus ganhos.
Não mais ele será um drover,
E atravessar as planícies solitárias.
Os carvalhos curvam-se e tremem
Longe do mais quente,
Em casa perto de um rio frio
Ele quer construir o nosso ninho.
Com pannikins enferrujados,
E billy queimado e negro,
E roupas rasgadas e empoeiradas,
Que mal esconde as costas;
De couro de sela partido pelo sol,
De onde os céus estão preguiçosos,
Em muitas planícies do Norte,
Das regiões sombrias e nebulosas
O nosso Andy voltou a casa!