Slim Dusty — After All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After All" de Slim Dusty.
Letra
the brooding ghosts of australian night have gone from the bush and town;
my spirit revives in the morning breeze, died when the sun went down;
the river is high and the stream is strong, the grass is green and tall,
and i fain would think that this world of ours is a good world after all.
the light of passion in dreamy eyes, and a page of truth well read,
the glorious thrill in a heart grown cold of the spirit i thought was dead,
a song that goes to a comrade’s heart, and a tear of pride let fall,
and my soul is strong! and the world to me is a grand world after all!
let our enemies go by their dull old tracks, and theirs be the fault or shame,
the man is bitter against the world who has only himself to blame;
let the darkest side of the past be dark, and only the good recall;
for i must believe that the world, my dear, is a kind world after all.
well may be that i saw too plain, and it may be i was blind;
i’ll keep my face to the dawning light, the devil may stand behind!
though the devil may stand behind my back, 'til i see his shadow fall,
i’ll read the light of the morning stars of a good world after all.
rest, for your eyes are weary, girl, you have driven the worst away,
the ghost of the man i might have been is gone from my heart to-day;
we’ll live for life and the best it brings as our twilight shadows fall;
my heart grows brave, and the world, my girl, is a good world after all.
my heart grows brave, and the world, my girl, is a good world after all.
Tradução da letra
os fantasmas melancólicos da noite Australiana desapareceram do mato e da cidade.;
o meu Espírito revive na brisa da manhã, morreu quando o sol se pôs;
o rio é alto e o riacho é forte, a grama é verde e alta,
e eu pensaria que este nosso mundo afinal é um bom mundo.
a luz da paixão nos olhos sonhadores, e uma página da verdade bem lida,
a gloriosa emoção num coração arrefeceu do Espírito que eu pensava estar morto,
uma canção que vai para o coração de um camarada, e uma lágrima de orgulho caiu,
e a minha alma é forte! e o mundo para mim é um grande mundo, afinal!
deixa os nossos inimigos seguirem os seus velhos caminhos, e eles serão a culpa ou a vergonha.,
o homem é amargo contra o mundo que só tem a si mesmo para culpar;
que o lado mais negro do passado seja escuro, e apenas a boa lembrança;
porque tenho de acreditar que o mundo, minha querida, é um mundo bondoso, afinal de contas.
bem, talvez tenha visto muito claro, e talvez tenha sido cego.;
vou manter a minha cara na luz do amanhecer, o diabo pode ficar para trás!
embora o diabo possa ficar atrás das minhas costas, até eu ver a sua sombra cair,
afinal, vou ler a luz das estrelas matinais de um bom mundo.
descansa, pois os teus olhos estão cansados, rapariga, afastaste o pior,
o fantasma do homem que eu poderia ter sido desapareceu do meu coração para o dia;
viveremos para a vida e o melhor que ela traz à medida que as nossas sombras do crepúsculo caem;
o meu coração cresce com coragem, e o mundo, Minha menina, é um bom mundo, afinal de contas.
o meu coração cresce com coragem, e o mundo, Minha menina, é um bom mundo, afinal de contas.