Slim Dusty — Abalinga Mail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abalinga Mail" de Slim Dusty.
Letra
My name is Bluey Simpson well how yer goin' mate?
I’ve been conductor on this train since 1928
I hope you’re in no hurry sport sit down and settle back
They call the Abalinga Mail the snail of the outback
Oh the Abalinga mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We once took on 200 lambs only 8 weeks old
They were headed clear across the state to the place where they’d been sold
That trip was takin' so darn long I didn’t think we’d rear 'em
Ah we had to stop 3 flamin' times and take 'em off and shear 'em
Oh the Abalinga mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We once took on two newly weds in the early part of June
They were headed for the seaside for a happy honeymoon
Now I wouldn’t say that trip was slow but I think it was no use
Well by the time we reached the coast their divorce had just come through
Oh the Abalinga Mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We made the outback stations with some papers from last year
And the people on the cattle stations gave a mighty cheer
They longed to read the latest news from the great big world outside
But they got an dreadful shock to learn that Pharlap he had died
Oh the Abalinga Mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out and run
And you’re really in a hurry then you better get out an' run.
Tradução da letra
O meu nome é Bluey Simpson. como estás, amigo?
Sou o condutor deste comboio desde 1928.
Espero que não estejas com pressa. senta-te e acalma-te.
Chamam ao correio de Abalinga o caracol do interior
Oh O correio de Abalinga meu juramento ela é lenta
E eu é que devia saber
Não vale a pena ires, vigarista. eu digo-te, filho.
Porque se estás mesmo com pressa, é melhor saíres e correr.
Uma vez enfrentámos 200 cordeiros com apenas 8 semanas.
Atravessaram o estado para o lugar onde foram vendidos.
Aquela viagem estava a demorar tanto que não pensei que os iriamos apanhar.
Tivemos de parar três vezes e tirá-las e cortá-las.
Oh O correio de Abalinga meu juramento ela é lenta
E eu é que devia saber
Não vale a pena ires, vigarista. eu digo-te, filho.
Porque se estás mesmo com pressa, é melhor saíres e correr.
Uma vez enfrentámos dois recém-casados no início de junho.
Iam para a praia para uma feliz lua-de-mel.
Eu não diria que a viagem foi lenta, mas acho que foi inútil.
Quando chegámos à costa, o divórcio deles tinha acabado de chegar.
Oh O correio de Abalinga meu juramento ela é lenta
E eu é que devia saber
Não vale a pena ires, vigarista. eu digo-te, filho.
Porque se estás mesmo com pressa, é melhor saíres e correr.
Fizemos as estações outback com alguns papéis do ano passado.
E os que estavam nos estábulos alegravam-se.
Eles ansiavam por ler as últimas notícias do grande mundo lá fora.
Mas ficaram chocados ao saber que o Pharlap tinha morrido.
Oh O correio de Abalinga meu juramento ela é lenta
E eu é que devia saber
Não vale a pena ires, vigarista. eu digo-te, filho.
Porque se estás mesmo com pressa, é melhor saíres e fugir .
E estás mesmo com pressa, então é melhor saíres e correr.