Slim Dusty — A Mate Who Can Do No Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mate Who Can Do No Wrong" de Slim Dusty.
Letra
We learnt the creed at Hungerford,
We learnt the creed at Bourke;
We learnt it in the good times
And learnt it out of work.
We learnt it by the harbour-side
And by the billabong:
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
He’s like a king in this respect
No matter what they do,
And king-like shares in storm and shine
The Throne of Life with you.
We learnt it when we were in gaol
And put it in a song
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
They’ll say he said a bitter word
When he’s away or dead.
But we’re loyal to his memory,
No matter what he said.
And we should never hesitate,
But strike out good and strong,
And jolt the slanderer on the jaw
A mate can do no wrong, wrong wrong
He’s like a king in this respect
No matter what they do,
And king-like shares in storm and shine
The Throne of Life with you.
We learnt it when we were in gaol
And put it in a song
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
Tradução da letra
Aprendemos o Credo em Hungerford.,
Aprendemos o Credo em Bourke;
Aprendemos isso nos bons tempos.
E aprendi - o no trabalho.
Nós aprendemos pelo lado do Porto
E pelo billabong:
Não importa o que um companheiro possa fazer,
Um companheiro não pode fazer nada de errado, errado
Ele é como um rei neste aspecto.
Não importa o que façam,
E ações king-like em storm and shine
O trono da vida contigo.
Aprendemos isso quando estávamos na prisão.
E põe numa canção
Não importa o que um companheiro possa fazer,
Um companheiro não pode fazer nada de errado, errado
Vão dizer que ele disse uma palavra amarga
Quando estiver fora ou morto.
Mas somos leais à sua memória.,
Não importa o que ele disse.
E nunca devemos hesitar,
Mas riscar bem e forte,
E sacode o caluniador na mandíbula
Um companheiro não pode fazer nada de errado, errado
Ele é como um rei neste aspecto.
Não importa o que façam,
E ações king-like em storm and shine
O trono da vida contigo.
Aprendemos isso quando estávamos na prisão.
E põe numa canção
Não importa o que um companheiro possa fazer,
Um companheiro não pode fazer nada de errado, errado
Não importa o que um companheiro possa fazer,
Um companheiro não pode fazer nada de errado, errado
Não importa o que um companheiro possa fazer,
Um companheiro não pode fazer nada de errado, errado