Slim Dusty — A Little Girl Dressed In Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Girl Dressed In Blue" de Slim Dusty.
Letra
Oh I fell in love with a pretty little girl, her name I do not know
I see her ev’ry ev’nin' where ever I may go She wears a silk lace handkerchief marked with a P M U
I’ll know her when I see her, that little girl dressed
in blue.
Oh I’m saddened, sore and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
Oh, I met her on the street one day, she looked at me so shy,
And when my horses saw her, they sure began to fly,
They ripped, they teared, they danced around and down
the street we flew,
Until I lost that pretty little girl that I saw dressed
in blue.
Oh I’m saddened sore, and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
If I could find out where she lives and where she does
belong,
I tell to her my story, the burden of my song,
But if I don’t find her, my heart will break in two
And I will die with a big farewell to a little girl
dressed in blue.
Oh I’m saddened sore and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
Tradução da letra
Oh eu me apaixonei por uma menina bonita, seu nome Eu não sei
Vejo-a sempre a ir para onde quer que vá ela usa um lenço de seda marcado com um P M U
Vou conhecê-la quando a vir, aquela menina vestida.
de azul.
Estou triste, dorida e ansiosa por um amor que pudesse
sê verdadeiro.
Se me ajudares a encontrá-la, eu compenso-te.,
Ela quase me enlouquece e não sei o que vou fazer.
fazer,
Se eu não encontrar aquela menina bonita que eu vi
vestida de azul.
Conheci-a na rua um dia, ela olhou para mim tão tímida.,
E quando os meus cavalos a viram, começaram a voar.,
Rasgaram-se, queimaram-se, dançaram e dançaram
a rua que voámos,
Até perder aquela menina bonita que vi vestida.
de azul.
Oh, estou triste, e anseio por um amor que pudesse
sê verdadeiro.
Se me ajudares a encontrá-la, eu compenso-te.,
Ela quase me enlouquece e não sei o que vou fazer.
fazer,
Se eu não encontrar aquela menina bonita que eu vi
vestida de azul.
Se eu pudesse descobrir onde ela mora e onde ela mora
pertencer,
Conto-lhe a minha história, o fardo da minha canção,
Mas se não a encontrar, o meu coração partirá em dois.
E morrerei com um grande adeus a uma menina
vestida de azul.
Estou triste e triste por um amor que poderia
sê verdadeiro.
Se me ajudares a encontrá-la, eu compenso-te.,
Ela quase me enlouquece e não sei o que vou fazer.
fazer,
Se eu não encontrar aquela menina bonita que eu vi
vestida de azul.