Slim Dusty — A Certain Kind Of Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Certain Kind Of Gold" de Slim Dusty.
Letra
You can go away and leave me, I don’t want your type around,
You scheme always for money and you twist my friends around.
I loved you but that’s over, it can never be retold.
Go and seek your gilded mansion, your riches and your gold.
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends,
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends,
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold.
I don’t want your kind of livin' that you’re livin' every day,
I don’t want to have this mansion when our hair is turnin' grey,
I’ll keep true friends around me, and be part of that fold,
And I’ll have my kind of mansion and a certain kind of gold.
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends,
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends,
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold.
But if you’d rather have them, take your riches and your gold.
Tradução da letra
Podes ir embora e deixar - me, não quero o teu tipo por perto.,
Fazes sempre planos por dinheiro e dás voltas com os meus amigos.
Eu amava-te, mas isso acabou, nunca mais pode ser recontado.
Vai procurar a tua mansão dourada, as tuas riquezas e o teu ouro.
Pois há um certo tipo de ouro que só encontramos nos nossos verdadeiros amigos,
É o único tipo de ouro que se leva contigo quando este mundo acaba.,
Por isso prefiro ter uma vida de amor para me lembrar quando for velho
Mas se preferires tê-los, leva as tuas riquezas e o teu ouro.
Não quero o teu tipo de vida que vives todos os dias,
Não quero ter esta mansão quando o nosso cabelo está a ficar cinzento.,
Vou manter os verdadeiros amigos à minha volta, e fazer parte desse grupo.,
E terei o meu tipo de mansão e um certo tipo de ouro.
Pois há um certo tipo de ouro que só encontramos nos nossos verdadeiros amigos,
É o único tipo de ouro que se leva contigo quando este mundo acaba.,
Por isso prefiro ter uma vida de amor para me lembrar quando for velho
Mas se preferires tê-los, leva as tuas riquezas e o teu ouro.
Mas se preferires tê-los, leva as tuas riquezas e o teu ouro.