Slim Chance — One For The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One For The Road" de Slim Chance.
Letra
I’ve had my friends
All them that come and they ate with me
All them that come and they drunk with me
I’ve had my friends
And there’s been loads
All they said they would stand by me
All they said they could see what I could see
I’ve had my friends
Oh I’ve had my dreams
New moon and roses, like a foolish kid
Do unto others like I’d do to me
I’ve had my dreams
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
I’ve had my way
All them that’s took me there and back
All them that’s left me way off the track
I’ve had my way
Oh and I’ve had my day
Just like that doggy in the story goes
But night-time comes and he’s got no bones
But I’ve had my day
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
Oh and I’ve seen my woman
Take her gardenia, now she stares away
Stares out the window with her eyes of grey
I’ve loved my woman
Oh yeah, I’ve had my dreams
Full moon and roses, like a crazy kid
Do unto others like I would to me
Oh I’ve had my dreams
Still it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
Tradução da letra
Tive os meus amigos
Todos os que vieram e comeram comigo
Todos os que vêm e bebem comigo
Tive os meus amigos
E tem havido muitas
Tudo o que disseram que me apoiariam
Tudo o que eles disseram eles podiam ver o que eu podia ver
Tive os meus amigos
Oh eu tive os meus sonhos
Lua nova e rosas, como uma criança tola
Faz aos outros como eu faria comigo
Tive os meus sonhos
E é um para a estrada, sim é
Um para os olhos do gato, sim e
Um para a linha branca
Isso está a levar - me para casa.
Eu tive a minha maneira
Todos aqueles que me levaram lá e de volta
Todos os que me deixaram fora da pista
Eu tive a minha maneira
E tive o meu dia
Assim como aquele cãozinho na história diz
Mas a noite chega e ele não tem ossos.
Mas tive o meu dia
E é um para a estrada, sim é
Um para os olhos do gato, sim e
Um para a linha branca
Isso está a levar - me para casa.
E vi a minha mulher
Leva a gardênia dela, agora ela olha para longe
Olha pela janela com os olhos cinzentos
Amei a minha mulher
Sim, tive os meus sonhos
Lua cheia e rosas, como um miúdo louco
Faça aos outros como eu gostaria a mim
Oh eu tive os meus sonhos
Ainda assim é um para a estrada, sim é
Um para os olhos do gato, sim e
Um para a linha branca
Isso está a levar - me para casa.
E é um para a estrada, sim é
Um para os olhos do gato, sim e
Um para a linha branca
Isso está a levar - me para casa.