Sligo Rags — The Whiskey Never Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whiskey Never Lies" de Sligo Rags.
Letra
When the bottle’s empty, I can see through your disguise
So you better mind your tongue, because the whiskey never lies
You said I was the one for you, I saw it in your eyes
Your knight in armor shining bright, all others you despise
But when you had a shot or two you told me otherwise
And that’s when it occurred to me the whiskey never lies
You said you had it bad for me, you’d take me to the moon
You said no other moved you so, no other made you swoon
But when the drink was in your blood you sang another tune
And that was when I learned the truth, the whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
So when the bottle’s empty, I can see through your disguise
You better mind your tongue, because the whiskey never lies
You said you saw something in me, a diamond in the rough
You saw a rose amid the thorns, and that would be enough
But when you’d had the Jamieson’s you said some other stuff
And now I’ve heard the gospel, that the whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
So don’t you go and try to pull the wool over my eyes
You better mind your tongue, because the whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
So when the bottle’s empty, I can see through your disguise
You better mind your tongue, because the whiskey never lies
Tradução da letra
Quando a garrafa está vazia, posso ver através do teu disfarce.
Por isso é melhor teres cuidado com a língua, porque o uísque nunca mente.
Disseste que eu era a pessoa certa para ti, eu vi nos teus olhos.
O teu cavaleiro de armadura brilhante, todos os outros que desprezas
Mas quando tiveste uma oportunidade ou duas, disseste-me o contrário.
E foi quando me ocorreu que o uísque nunca mente.
Disseste que me fazias mal, que me levavas à Lua.
Disseste que mais ninguém te movia, por isso, mais ninguém te fez desmaiar.
Mas quando a bebida estava no teu sangue cantaste outra música
E foi quando soube a verdade, o uísque nunca mente.
Nunca mente, nunca mente.
O uísque nunca mente
Nunca mente, nunca mente.
O uísque nunca mente
Quando a garrafa estiver vazia, posso ver através do teu disfarce.
É melhor teres cuidado com a língua, porque o uísque nunca mente.
Disseste que viste algo em mim, um diamante em bruto.
Você viu uma rosa no meio dos espinhos, e isso seria suficiente
Mas quando tiveste os Jamieson disseste outras coisas.
E agora ouvi o evangelho, que o uísque nunca mente.
Nunca mente, nunca mente.
O uísque nunca mente
Nunca mente, nunca mente.
O uísque nunca mente
Por isso não vás e tentes puxar a lã sobre os meus olhos
É melhor teres cuidado com a língua, porque o uísque nunca mente.
Nunca mente, nunca mente.
O uísque nunca mente
Nunca mente, nunca mente.
O uísque nunca mente
Quando a garrafa estiver vazia, posso ver através do teu disfarce.
É melhor teres cuidado com a língua, porque o uísque nunca mente.