Slightly Left of Centre — Glorious Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glorious Way" de Slightly Left of Centre.
Letra
The dawn of day
The boys who play lose their limbs in dares
And with their guns strapped to their backs
They won’t be back, they’ll be elsewhere
Shields and swords of yesterday
Can’t save the way that they’re portrayed
And to this day, they all will say
It’s a glorious way to go So wear that smile
It suits so well
And tell me you love the way
I hold your hand and pray
And hope it all goes away
The matinee
The girls who play the damsels in distress
With flowers in their hair
They sit and stare and wonder if they’ll be saved
By the sons of men
Who pretend they are heroes with all they know
And the swords and shields that they will wield
Scream it’s a glorious way to go So wear that smile
It suits so well
And tell me you love the way
I hold your hand and pray
And hope it all goes away
It all goes away
Wear that smile
It suits so well
And tell me you love the way
I hold your hand and pray
And hope it all goes away
Tradução da letra
O amanhecer do dia
Os rapazes que brincam perdem os membros em desafios
E com as armas atadas às costas
Não vão voltar, vão estar noutro lugar.
Escudos e Espadas de ontem
Não podem salvar a forma como são retratados
E até hoje, todos dirão:
É uma maneira gloriosa de morrer, por isso usa esse sorriso.
Fica-te tão bem.
E diz-me que amas o caminho
Eu seguro a tua mão e rezo
E espero que tudo desapareça
Matine
As raparigas que brincam às donzelas em perigo
Com flores no cabelo
Sentam-se e olham e perguntam-se se serão salvos
Pelos filhos dos homens
Que fingem ser heróis com tudo o que sabem
E as espadas e escudos que eles empunham
Grite é uma maneira gloriosa de ir, por isso use esse sorriso
Fica-te tão bem.
E diz-me que amas o caminho
Eu seguro a tua mão e rezo
E espero que tudo desapareça
Tudo desaparece
Usa esse sorriso
Fica-te tão bem.
E diz-me que amas o caminho
Eu seguro a tua mão e rezo
E espero que tudo desapareça