Slick Rick — Teacher, Teacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teacher, Teacher" de Slick Rick.
Letra
well I’ve been a public figure for quite a long time
known to the whole world for what
but tonight let’s talk about the ones who bite
although they know they won’t
because they have no and they have no they’ll bite another brother to boost their own
get paid correct on a one way gimmick
I’m happy for you lowlifes but 'member there’s a limit — so say
teacher, teacher, tell me how you do it it looks kinda easy like there was nothing to it but they don’t understand that the master will be the creator of the style
teacher, teacher, tell me how you do it it looks so easy like there was nothing to it but they don’t understand that the master will be the creator of the style
when I walk into a party cokesnorters laugh
as the girls be crazy coming for my mere autograph
and it seems that they aspiring my new style of rappin'
and brothers all around me out of vanity are snappin'
the girls say 'wow Rick you’re so unique
please tell us how you organize the words you speak'
but my will says chill and I go upon my way
'cause class will be taught some other day — so say
teacher, teacher, tell me how you do it it looks kinda easy like there was nothing to it but they don’t understand that the ruler will be the creator of the style
teacher, teacher, tell me how you do it it looks so easy like there was nothing to it but they don’t understand the ruler will be the creator of the style
well I remember one night when the world was dead quiet
and out of nowhere some boy starts a riot
he tore my clothes, I had to throw blows
a shotgun barrel was dead on my nose
I froze — it was Big Foot and the Toes
yup, a bunch of small timers that be it on my shows
surrounded the ruler with machetes too
they said um 'if you don’t teach us how to rap you’re through'
I said 'okay, now let me go, please'
I seen an officer — then the officer screamed 'freeze!'
he said 'Slick Rick you okay?'
I had to play it off, some girls were looking my way
so I smacked one in the face and told him 'I won’t retire'
and many years from now I’ll just be getting higher
for I am the master, set and done
my name is Ricky D and I’m the only one — so say
now when I was a lad my style was bad
so I had to use what little bit of knowledge that I had
so I quote and I wrote 'till I was up to par
some rhymes were and some rhymes were
I educate myself so I’m able to reach ya answering the call of teacher, teacher
tell us how you do it, it’s so easy for me the creator of the style, emcee Ricky D now my only task is to warn all biters
slimy sluts and fake rhyme writers
don’t try your luck and get the ruler annoyed
for when I’m through with you boy your whole world will be destroyed
so chill mister muscle or I’ll come and hunt ya if you are a girl I’ll make no man want ya so if you wanna rule and no bribes in the way
pay attention to my syllables and come see me and say hey hey
teacher, teacher, tell me how you do it it looks so easy like there was nothing to it but they don’t understand the ruler will be the creator of the style
teacher, teacher, tell me how you do it it looks kinda easy like there was nothing to it but they don’t understand that the ruler will be the creator of the style
Tradução da letra
sou uma figura pública há muito tempo.
conhecido por todo o mundo pelo quê
mas esta noite vamos falar dos que mordem
embora saibam que não o farão.
porque eles não têm e eles não eles vão morder outro irmão para aumentar a sua própria
ser pago correctamente num truque de Sentido Único
Estou feliz por vocês, seus patifes, mas há um limite, por assim dizer.
professor, professor, diga-me como o faz parece fácil como se não houvesse nada para ele, mas eles não entendem que o mestre será o criador do estilo
professor, professor, diga-me como você faz isso parece tão fácil como não havia nada para ele, mas eles não entendem que o mestre será o criador do estilo
quando entro numa festa, os cozesneiros riem-se.
enquanto as raparigas são loucas, vêm buscar o meu autógrafo.
e parece que aspiram ao meu novo estilo de rappin'
e os irmãos à minha volta por vaidade estão a bater
as miúdas dizem: "Rick, és tão único."
por favor, diga-nos como organiza as palavras que fala.
mas o meu Testamento diz calma e eu sigo o meu caminho
porque a aula será ensinada noutro dia.
professor, professor, diga-me como o faz parece fácil como se não houvesse nada para ele, mas eles não entendem que o governante será o criador do estilo
professor, professor, diga-me como o faz parece tão fácil como se não houvesse nada para ele, mas eles não entendem que o governante será o criador do estilo
bem, lembro-me de uma noite em que o mundo estava silencioso.
e do nada um rapaz começa um motim
ele rasgou as minhas roupas, eu tive que atirar golpes
um cano de caçadeira estava morto no meu nariz.
Eu congelei-era Pé Grande e os dedos dos pés
sim, um monte de pequenos temporizadores que aparecem nos meus programas.
cercou o governante com catanas também.
disseram: "Se não nos ensinares a fazer rap, acabou-se."
Eu disse "Ok, agora deixa-me ir, por favor"
Eu vi um oficial-então o oficial gritou ' quieto!'
ele disse ' Slick Rick Você está bem?'
Tive de fingir, algumas raparigas estavam a olhar para mim.
por isso, dei-lhe um murro na cara e disse-lhe: "não vou reformar-me".
e daqui a muitos anos estarei a ficar mais alto.
pois eu sou o mestre, pronto e feito
o meu nome é Ricky D e sou o único.
quando eu era um rapaz, o meu estilo era mau.
por isso tive de usar o pouco de conhecimento que tinha.
então eu cito e escrevi ' até que eu estava a par
algumas rimas eram e algumas rimas eram
Eu educo-me para que possa contactar-te a responder à chamada do professor, professor.
diz - nos como o fazes, é tão fácil para mim o criador do estilo, emcee Ricky D Agora a minha única tarefa é avisar todos os mordedores
putas viscosas e escritores falsos de rimas
Não tentes a tua sorte e irrites a régua.
porque quando eu acabar contigo, rapaz, o teu mundo será destruído.
por isso acalma-te, Sr. músculo, ou vou caçar-te, se fores uma rapariga, não farei com que nenhum homem te queira, por isso, se quiseres governar e não meteres subornos no caminho.
presta atenção às minhas sílabas e vem ver-me e diz Olá.
professor, professor, diga-me como o faz parece tão fácil como se não houvesse nada para ele, mas eles não entendem que o governante será o criador do estilo
professor, professor, diga-me como o faz parece fácil como se não houvesse nada para ele, mas eles não entendem que o governante será o criador do estilo