Slick Idiot — Mind Over Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Over Matter" de Slick Idiot.
Letra
i am stronger, baby, stronger than before,
and i will rock you, baby, harder than i rocked before.
and what I learned so far, I put down as weight for me,
you better choose me baby, I’m the best you’ve ever seen.
and I’m hungry, baby, more hungry than before,
you can’t stop me, baby, no one stopped me before.
and I’m not joking, baby, I’m a lean sweet machine, yeah,
no one tops me, baby, that’s right, it’s going to be my way.
Yeah, I know my Schtick, you are a messed up kid,
where there is heaven there is hell, and I’m not feeling it.
Its mind over matter, things are getting better,
give a little blood, and show me what you got.
Its mind over matter, my days are getting better,
show me all you got, and give a little blood.
I’m a prostitute of my own kind,
I don’t suck dick if I don’t like.
Tired of rejection, baby? Got rejected way before.
can you feel your anger, baby? we were treated so unfair.
i’m at peace to do you, baby, revelation, fun for you…
wanna know the reason why, i’m the one who rectifies?
it’s mind over matter, things are getting better,
give a little blood, and show me what you got.
it’s mind over matter, my days are getting better,
show me all you got, and give a little blood.
yeah i want it all, but you keep me small,
in the end you get nothing, you get nothing at all.
yeah, i know my schtick, you are a messed up kid,
where there is heaven there is hell, i’m not feeling it.
it’s mind over matter, things are getting better,
give a little blood, and show me what you got.
it’s mind over matter, my days are getting better,
show me all you got, and give a little blood.
i’m a prostitute of my own kind,
i don’t suck dick if i don’t like.
Tradução da letra
eu sou mais forte, querida, mais forte do que antes,
e vou-te balançar, querida, com mais força do que antes.
e o que aprendi até agora, eu coloquei como peso para mim,
é melhor escolheres-me, querida, sou a melhor que já viste.
e estou com fome, querida, mais fome do que antes,
não me podes impedir, querida, ninguém me impediu antes.
e não estou a brincar, querida, sou uma máquina magra e doce, sim,
ninguém me supera, querida, é isso mesmo, vai ser a minha maneira.
Sim, eu sei o que faço, és um miúdo Marado.,
onde há céu há inferno, e eu não estou sentindo.
A sua mente sobre a matéria, as coisas estão a melhorar.,
dá-me um pouco de sangue e mostra-me o que vales.
A sua mente sobre a matéria, os meus dias estão a melhorar.,
mostra - me tudo o que tens e dá-me um pouco de sangue.
Sou uma prostituta da minha espécie.,
Não faço Broches se não gostar.
Cansada de rejeição, querida? Já fui rejeitado há muito tempo.
consegues sentir a tua raiva, querida? fomos tratados tão injustamente.
estou em paz para te fazer, amor, revelação, Diversão para ti…
queres saber a razão pela qual sou eu quem rectifica?
é a mente sobre a matéria, as coisas estão a melhorar.,
dá-me um pouco de sangue e mostra-me o que vales.
a mente sobre a matéria, os meus dias estão a melhorar. ,
mostra - me tudo o que tens e dá-me um pouco de sangue.
sim, eu quero tudo, mas tu manténs-me pequeno.,
no fim, não se recebe nada, não se recebe nada.
sim, eu sei o que faço, és um miúdo Marado.,
onde há céu há inferno, não estou sentindo.
é a mente sobre a matéria, as coisas estão a melhorar.,
dá-me um pouco de sangue e mostra-me o que vales.
a mente sobre a matéria, os meus dias estão a melhorar. ,
mostra - me tudo o que tens e dá-me um pouco de sangue.
sou uma prostituta da minha espécie.,
não faço Broches se não gostar.