Слёзы — Иногда люди вспоминают letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иногда люди вспоминают" de Слёзы.
Letra
Порвать свои крылья во снах
В руках скупой души прах
Не хочешь ли ты отдать Богу честь
Ведь и в аду свой монастырь есть
Запереть все засовы! Путей назад
Для тебя больше нет.
Протянув руки к небу, кричать:
«Помоги мне,
Покажи свет,
Покажи ад!»
Ещё час и ты стал другим,
Ещё день — ты небесами судим.
Ещё одна жизнь не дана —
Смерть без смерти увидеть нельзя!
Встать на колени. Опять
Умолять — боли больше нет.
Протянув руки к небу кричать:
«Помоги мне,
Покажи свет,
Покажи ад!
Освободи, всё позади
Позови меня.
Загляни, освещая мои небеса,
Под облака,
Я здесь!"
Так сотни таких же, как ты На коленях стоят.
Протянув руки к небу, кричат:
«Помоги мне,
Покажи свет,
Покажи ад!
Загляни, освещая мои небеса,
Под облака,
Я здесь!"
Tradução da letra
Romper suas asas em sonhos
Nas mãos de um avarento alma pó
Não queres dar a Deus a honra
Afinal, e no inferno seu mosteiro há
Trancar todas as outras! Caminhos de volta
Para ti não há mais.
Com as mãos estendidas para o céu, gritar:
"Ajude-me,
Mostre a luz,
Mostre-me o inferno!»
Mais uma hora e você tornou-se a outros,
Mais um dia — você o céu julgado.
Mais uma vida não é dado —
A morte sem a morte de ver, não é possível!
Ajoelhar-se. Novamente
Suplicar — dor não é mais.
Com as mãos estendidas para o céu gritar:
"Ajude-me,
Mostre a luz,
Mostre-me o inferno!
Para libertar-se, tudo para trás
Chama-me.
Загляни, que ilumina o meu céu,
Sob a nuvem,
Eu estou aqui!"
Assim, centenas de pessoas como você, de joelhos, de pé.
Com as mãos estendidas para o céu, gritam,:
"Ajude-me,
Mostre a luz,
Mostre-me o inferno!
Загляни, que ilumina o meu céu,
Sob a nuvem,
Eu estou aqui!"