Sleigh Bells — Rule Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rule Number One" de Sleigh Bells.
Letra
Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us Mostly O.K., but I’m bleeding profusely
Mostly O.K., but only on Tuesdays
The six other days I’m pacing the ring
Ripping down stars while I deal with this thing
God only knows the hell that I chose
Ripping down stars while I stand on my toes
Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us Stare at the moon in a memory lapse
Wind up the clock, total collapse
Pop rocks and coke make your head explode
Pop rocks and coke make your head explode
From the field I can see you in the stands
Drinking lemonade spinning like a ceiling fan
So haunting, so confusing
Ice cream is goose, Linus and Lucy
Rule number one can’t escape my throat
Pop rocks and coke make your head explode
Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us Mostly O.K., but I’m bleeding profusely
Mostly O.K., but only on Tuesdays
The six other days I’m pacing the ring
Ripping down stars while I deal with this thing
God only knows the hell that I chose
Ripping down stars while I stand on my toes!
(Stand on my toes)
Stand on my toes!
Ripping down stars while I stand on my toes!
(Stand on my toes)
Stand on my toes!
From the field I can see you in the stands
Drinking lemonade spinning like a ceiling fan
So haunting, so confusing
Ice cream is goose, Linus and Lucy
(But Derek.)
It’s Monday night
And you’re high as a kite watching Lion King
You can’t feel a thing, but your knee hurts
Heartbeats are speeding by It’s the fight of your life
Are you proud of yourself?
Are you doubting yourself?
Are you proud of yourself?
You lost it, bought a rifle, took it home
Put it in the corner of your closet
But it’s not on your mind yet, oh no No it’s not on your mind yet
I’m gonna stand on my toes ripping stars down
There will be no end to my rainmaking
I’m gonna stand on my toes ripping stars down
There will be no end to my rainmaking
It’s the fight of your life
Are you proud of yourself?
Are you doubting yourself?
Are you proud of yourself?
Tradução da letra
Dois tornados tocam no Kansas
O instinto assume o controlo, o instinto manda-nos quase tudo bem, mas estou a sangrar muito.
A maioria está bem, mas só às terças-feiras.
Nos outros seis dias, ando a passear o anel.
Rasgar estrelas enquanto lido com isto
Só Deus sabe o inferno que escolhi.
A rasgar estrelas enquanto estou em pé
Dois tornados tocam no Kansas
O instinto domina-nos, o instinto manda-nos olhar para a lua num lapso de memória.
Terminar o relógio, colapso total
Pop rocks and coke make your head explode
Pop rocks and coke make your head explode
Do campo posso ver - te nas bancadas
Bebendo limonada girando como uma ventoinha de teto
Tão assombroso, tão confuso
Gelado é ganso, Linus e Lucy
A regra número um não pode escapar da minha garganta.
Pop rocks and coke make your head explode
Dois tornados tocam no Kansas
O instinto assume o controlo, o instinto manda-nos quase tudo bem, mas estou a sangrar muito.
A maioria está bem, mas só às terças-feiras.
Nos outros seis dias, ando a passear o anel.
Rasgar estrelas enquanto lido com isto
Só Deus sabe o inferno que escolhi.
Rasgar estrelas enquanto estou em pé!
(Stand on my toes)
Põe-te em cima de mim!
Rasgar estrelas enquanto estou em pé!
(Stand on my toes)
Põe-te em cima de mim!
Do campo posso ver - te nas bancadas
Bebendo limonada girando como uma ventoinha de teto
Tão assombroso, tão confuso
Gelado é ganso, Linus e Lucy
Mas O Derek...)
É Segunda à noite.
E estás pedrado como um papagaio a ver o Rei Leão
Não sentes nada, mas dói-te o joelho.
Os batimentos cardíacos estão a acelerar. é a luta da tua vida.
Estás orgulhoso de ti próprio?
Estás a duvidar de ti?
Estás orgulhoso de ti próprio?
Perdeste - o, compraste uma espingarda, levaste-o para casa.
Põe-no no canto do teu armário.
Mas ainda não está na tua mente, oh não, ainda não está na tua mente.
Vou ficar de pé a rasgar estrelas
Não haverá fim para a minha chuva
Vou ficar de pé a rasgar estrelas
Não haverá fim para a minha chuva
É a luta da tua vida
Estás orgulhoso de ti próprio?
Estás a duvidar de ti?
Estás orgulhoso de ti próprio?