Sleigh Bells — Never Say Die letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Say Die" de Sleigh Bells.

Letra

You know you want one
Because you want another
We’ll all want to die
We never say die
I’d like to try to Sit down beside you
But when I say die
I don’t mean a machine
I’m not prepared to I only met you
I want to tell you
Or hypnotize you
Of all the things I’m
Talking about time
Help me die die
I’ll live through I’ll be good
I’ll live good I’ll be good
I’ll wake up I’ll break up
I’ll wake up I’ll wake up Help me die die
Ladies Drinks Power Hour (x8)
Maybe it’s this power (x8)
You took a want of war
In the Michelin door
You die in a war
In the African metaphor
Funky dunk the shape
Of the sterile tape
But when I say die
I don’t mean a machine (x2)
I’m not prepared to I only met you
I want to tell you
Or hypnotize you
Of all the things I’m
Talking about time
Help me die die
I’ll live through I’ll be good
I’ll live good I’ll be good
I’ll wake up I’ll break up
I’ll wake up I’ll wake up Help me die die
Die die

Tradução da letra

Sabes que queres um.
Porque queres outro
Vamos todos querer morrer.
Nós nunca dizemos morrer
Gostava de tentar sentar-me ao teu lado.
Mas quando eu disser morre
Não me refiro a uma máquina.
Não estou preparado para isso. só te conheci a ti.
Quero dizer-te
Ou hipnotizar-te
De todas as coisas que sou
Falando sobre o tempo
Ajuda-me a morrer.
Eu vou sobreviver Eu vou ser bom
Eu vou viver bem eu vou ser bom
Vou acordar vou acabar
Vou acordar vou acordar ajuda-me a morrer
As senhoras bebem Power Hour (x8)
Talvez seja este poder (x8)
Fizeste falta à guerra.
Na porta da Michelin
Morres numa guerra.
Na metáfora Africana
Funky afunda a forma
Da fita esterilizada
Mas quando eu disser morre
Não me refiro a uma máquina (x2)
Não estou preparado para isso. só te conheci a ti.
Quero dizer-te
Ou hipnotizar-te
De todas as coisas que sou
Falando sobre o tempo
Ajuda-me a morrer.
Eu vou sobreviver Eu vou ser bom
Eu vou viver bem eu vou ser bom
Vou acordar vou acabar
Vou acordar vou acordar ajuda-me a morrer
Morre, morre.