Sleigh Bells — Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids" de Sleigh Bells.
Letra
It was a wednesday
I got the kool-aid
I hear my diction
Talking to my baby
I wanna feel the ocean
Put on my sunset lotion
I see the sun glow
Water flow in slow motion
I got a beach chair
I see the blonde hair
Pick up my feet there
I feel the cool air
The breeze is nice now
I’ll tell you right now
I sip my kool-aid
I’m feeling better now
Do I need any vacation?
Just need to get away for a while
Wait, did I forget my sunglasses?
No Got 'em
I paint my nails pink
There in the sand dome
I hear the oh-so calling on the radio
I see a young boy
He on the upswing
He gets a nose bleed
And I hear the girls sing
I hop on the water slide
Gotta get my swims on I pull my straps up
I’ll see your better slides
Oh no no no no no no no no
Talking about boys
Put the music on
I’ll just start dancin'
Look at the seashells
I see the young boys swimming
Tradução da letra
Era uma quarta-feira.
Tenho o kool-aid.
Ouço a minha dicção
A falar com o meu bebé
Quero sentir o oceano
Põe a minha loção ao pôr-do-sol
Vejo o sol brilhar
Fluxo de água em câmara lenta
Tenho uma cadeira de praia.
Vejo o cabelo loiro.
Levanta os meus pés.
Sinto o ar fresco
A brisa é agradável agora
Eu digo-te já.
Eu bebo o meu kool-aid.
Sinto-me melhor agora.
Preciso de férias?
Só preciso de me afastar por uns tempos.
Espera, esqueci-me dos óculos de sol?
Não Os tenho.
Pinto as unhas cor-de-rosa.
Lá na cúpula de areia
Ouvi o oh-so a chamar na rádio.
Vejo um jovem rapaz.
Ele está em ascensão.
Ele fica com o nariz a sangrar.
E ouço as raparigas a cantar
Eu salto para o escorrega de água
Tenho de ir nadar, puxo as alças.
Vou ver os teus melhores slides
Oh não não não não não não não não
A falar de rapazes
Põe a música.
Vou começar a dançar
Olha para as conchas.
Vejo os rapazes a nadar.