Sleigh Bells — End of the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of the Line" de Sleigh Bells.
Letra
The nightmare lies in the mourning
when the birds are bleeding
and you hope the day will come
but you’re never gonna live this down
wish it away with the blame
you could just stop breathing now
you didn’t want it enough
and you tap and you cut
and you start with the heavy breathing
you’re parallel to the dark
but they’re still not leaving
but you try and talk
you’ll do anything but you’re never gonna keep it down
don’t leave me now, don’t leave me now
it didn’t have to be this way
you know it didn’t have to be but it’s the end of the line
so goodbye
can you hear me can you see me well it’s the end of the line
so goodbye
now you talk to yourself
and you wonder why nothing ever changes
how you’re gonna fall so far so fast
who you gonna blame this on I don’t care anymore in the morning
when the birds start bleeding now
and it’s all the same
I was faced to the wall
with the mirror crashing down
and you stood so tall
but you fall and you’re never gonna get back up you didn’t want it enough
am I central now, am I central now I was central how
it didn’t have to be this way
you know it didn’t have to be but it’s the end of the line
so goodbye
can you hear me can you see me well it’s the end of the line
so goodbye
no one loves you
up above you
no one hears you
no one sees you
no one loves you
up above you
no one hears you
no one sees you
it didn’t have to be this way
you know it didn’t have to be but it’s the end of the line
so goodbye
can you hear me can you see me well it’s the end of the line
so goodbye
Tradução da letra
O pesadelo está no luto
quando as aves estão a sangrar
e você espera que o dia chegue
mas nunca vais sobreviver a isto.
deseja-o longe com a culpa
podes parar de respirar agora.
não o querias o suficiente.
e tu Bates e cortas
e começas com a respiração pesada
és paralelo ao escuro.
mas eles ainda não se vão embora.
mas tenta falar
vais fazer qualquer coisa, mas nunca vais fazer pouco barulho.
não me deixes agora, não me deixes agora
não tinha de ser assim.
sabes que não tinha de ser, mas é o fim da linha.
adeus.
consegues ouvir - me? consegues ver-me bem? é o fim da linha.
adeus.
agora fala sozinho.
e perguntas-te porque é que nada muda
como vais cair tão depressa
quem vais culpar por isto? já não me importo de manhã.
quando as aves começam a sangrar agora
e é tudo a mesma coisa
Eu estava virado para a parede
com o espelho a cair
e tu ficaste tão alto
mas se caíres, nunca mais te levantas, não o querias o suficiente.
eu sou central Agora, eu sou central Agora eu era central como
não tinha de ser assim.
sabes que não tinha de ser, mas é o fim da linha.
adeus.
consegues ouvir - me? consegues ver-me bem? é o fim da linha.
adeus.
ninguém te ama.
acima de TI
ninguém te ouve
ninguém te vê.
ninguém te ama.
acima de TI
ninguém te ouve
ninguém te vê.
não tinha de ser assim.
sabes que não tinha de ser, mas é o fim da linha.
adeus.
consegues ouvir - me? consegues ver-me bem? é o fim da linha.
adeus.