Sleepytown — End of the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of the Line" de Sleepytown.
Letra
New years eve, the fireworks fill the air
I see the ghosts of better days reflect
In the rockets and the flares
I take your hand and raise my glass to the sky
I try to kiss you but you turn away
Then we lie: «everything is fine»
You and me at the end of the line
Wrapped in your arms
An empty gesture, an aching need
I search for warmth in your touch,
But the embrace is cramped
And as cold as the winter breeze
I don’t want to be alone, tonight
But the fire is burning out
And this might, be the time
You and me at the end of the line
I know you wanna leave it all behind
I could cry «don't go»
but there ́s no stopping you tonight
You and me at the end of the line
Trust in love and you’ll get burned
And scarred for life
Trust in love and you will learn to lie
Learn to smile while you break or fade away,
It’s a bitter pill to take
But it made me a man
Still I can’t let go of your hand
Tradução da letra
Véspera de Ano Novo, os fogos de artifício enchem o ar
Vejo os fantasmas de dias melhores reflectirem
Nos foguetes e nos foguetes
Pego na tua mão e levanto o meu copo para o céu
Eu tento beijar-te Mas tu viras-te as costas
Depois mentimos: "está tudo bem.»
Tu e eu no fim da linha
Embrulhado nos teus braços
Um gesto vazio, uma necessidade dolorosa
Procuro calor no teu toque,
Mas o abraço é apertado
E tão frio como a brisa de Inverno
Não quero ficar sozinha, esta noite.
Mas o fogo está a arder
E este pode ser o momento
Tu e eu no fim da linha
Eu sei que queres deixar tudo para trás
Eu podia chorar "não vás"»
mas não há nada que te impeça esta noite.
Tu e eu no fim da linha
Confia no amor e vais-te queimar
E marcado para sempre
Confia no amor e aprenderás a mentir
Aprende a sorrir enquanto partes ou desapareces,
É uma pílula amarga para tomar
Mas fez de mim um homem
Ainda assim não consigo largar a tua mão.