Sleepy John Estes — Sweet Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Mama" de Sleepy John Estes.
Letra
With: Noah Lewis — harmonica
Jab Jones — piano & James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded: Memphis May 30st 1930 # 62 550−2
Album: The Legendary 1928−1930 Recordings
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
I said you were a dear sweet mama
But I ain’t gonna call you sweet, no mo'
Say you used to be a sweet mama
An I can’t call you sweet no mo'
An ev’ry time I come to yo' house
It’s a man standin' in your do'
I said I’m goin' up the country
Where the Southern done cross the Dog
I said I’m goin' in up the country
Where the Southern done cross the Dog
If you don’t see me tomorrow
You won’t have no man at all
Baby, If I had wings like a bullfrog on a pond
Lord, If I just had wings, mama
Like a bullfrog on a pond
I would ride right 'chere
And lie in sweet mama’s arms
Lord, said the blues just a rabbit
Runnin' for a solid mile
Said, the blues just a rabbit
Runnin' for a solid mile
Lord, that fool couldn’t catch him
And he sat right down and cried
I said, 'Look-a-here now, baby
There’s somethin' really worryin' me'
I said, 'Look-a-here, sweet mama
There’s something really worryed me'
You know my plan need a future
My old time used to be.
Tradução da letra
Com: Noah Lewis-harmonica
Jab Jones-piano & James' Yank ' Rachell-bandolim
Gravação: Memphis 30 de Maio de 1930 # 62 550-2
Álbum: The Legendary 1928-1930 Recordings
Gus Cannon and His Jug Stompers JSPCD3406
Transcritor: Awcantor@aol.com
Eu disse que eras uma querida Mamã
Mas não te vou chamar doce, não mo.
Diz que costumavas ser uma mãe doce
E não posso chamar-te doce não mo
Sempre que venho a tua casa
É um homem que está no teu lugar.
Eu disse que vou subir o país
Onde o sul cruzou o cão
Eu disse que vou subir o país
Onde o sul cruzou o cão
Se não me vires amanhã
Não terás nenhum homem.
Querida, Se eu tivesse asas como um sapo num lago
Senhor, se eu tivesse asas, mãe
Como um sapo num lago
Eu cavalgaria direito ' chere
E deita - te nos braços da mamã
Lord, said the blues just a rabbit
Correndo por uma milha sólida
Said, the blues just a rabbit
Correndo por uma milha sólida
Senhor, aquele tolo não conseguiu apanhá-lo.
E sentou - se e chorou
Eu disse: "Olha, querida.
Há algo realmente preocupando-me
Eu disse: "Olha, querida Mamã.
Há algo que me preocupou muito.
Sabes que o meu plano precisa de um futuro
Os meus velhos tempos eram.