Sleepy John Estes — Street Car Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Car Blues" de Sleepy John Estes.
Letra
Yank — mandolin, Jab Jones — piano
Recorded: May 13, 1930 Memphis, Victor # 59 919−2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD set
'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, I know the people
Is 'onna wonder, ev’rywhere
I say, I know the people
Is 'onna wonder, ev’rywhere
Because they heard of poor John
Was saw around 'lectric car
Now, catch the Central car for
Ride it down to Central Street
I say, I catch the Central car for
Ride it down to Central Street
Lord, I’m 'onna ease it down in Rovers
Catch my baby out on a midnight train
Lord, reason why baby, I I been so long writin' to you
I said the reason why, baby
I been so long writin' to you
Because I been studyin' so hard
Lord, how to all sing these blues
'Sing 'em boy, for Mr. James!'
Lord, I lost my papa and my dear mama, too
I say, I love my papa and my dear mama, too
Lord, I’m gonna quit my bad way of livin'
And visit the Sunday school.
Tradução da letra
Ianque-bandolim, Jab Jones-piano
Gravação: 13 De Maio De 1930 Memphis, Victor # 59 919-2
Álbum: Gus Cannon And His Jug Stompers-2 CD set
"Legendenary 1928-1930 Recordings"
JSP Records CD3406
Transcritor: Awcantor@aol.com
Agora, eu conheço as pessoas.
É ' Onna wonder, ev'arwhere
Eu digo, eu conheço as pessoas
É ' Onna wonder, ev'arwhere
Porque ouviram falar do pobre John.
Foi visto perto do carro lectric
Agora, pegue o carro Central para
Leve-o para a Rua Central.
Eu digo, eu pego o carro Central para
Leve-o para a Rua Central.
Senhor, não me vou acalmar em Rovers.
Apanhar o meu bebé num comboio da meia-noite
Senhor, Por que razão querido, eu tenho escrito tanto para ti
Eu disse a razão, querida
Há tanto tempo que te escrevo
Porque tenho estudado tanto
Senhor, como todos cantam estes blues
Canta-as, rapaz, para o Sr. James!'
Senhor, perdi o meu pai e a minha querida mãe também.
Eu digo, Eu Amo Meu pai e minha querida mãe, também
Senhor, vou deixar a minha má maneira de viver
E visitar a catequese.