Sleepy John Estes — Little Laura Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Laura Blues" de Sleepy John Estes.
Letra
Little Laura was a gal: she was sixteen
Her *dammy dam* won’t listen: to her dream
Little Laura was a dreamer: dream those disturbing
dreams
She’s the dreamingest gal: dreamingest gal I ever seen
Now she dreamed: she was going with the man next door
She dreamed: she was kissing his oh oh oh
She dreamed: she was riding in some man’s automobile
She’s the dreamingest gal: dreamingest gal I ever seen
Now she dreamed: she was sitting in the grass by the
mill
She dreamed: she had taken me from the gal on the hill
Little Laura was a dreamer: most all of the dreams
She’s the dreamingest gal: dreamingest gal I ever seen
Now she dreamed: I was hugging her close to my breast
She told Jimmy that much of the dream: but she
wouldn’t tell the rest
Now she dreamed about love: from kissing on down
She’s the dreamingest gal: for miles around
Little Laura was a dreamer: most all of her dreams
come true
She had dream all about loving: and she know just what
to do
Tradução da letra
A Pequena Laura era uma rapariga, tinha 16 anos.
Ela, dammy dam, não quer ouvir o seu sonho.
A Pequena Laura era uma sonhadora: sonha com aqueles perturbadores
sonho
Ela é a rapariga mais sonhadora que já vi
Agora ela sonhou: ela estava indo com o homem da porta ao lado
Ela sonhou: ela estava beijando seu oh oh oh
Ela sonhou: ela estava andando no automóvel de um homem
Ela é a rapariga mais sonhadora que já vi
Agora ela sonhou: ela estava sentada na grama ao lado da
moinho
Ela sonhou: ela tinha-me tirado da rapariga na colina
A Pequena Laura era uma sonhadora: a maioria dos sonhos
Ela é a rapariga mais sonhadora que já vi
Agora ela sonhou: Eu estava abraçando-a perto do meu peito
Ela contou ao Jimmy grande parte do sonho:
não contaria o resto.
Agora ela sonhava com o amor: de beijar para baixo
Ela é a rapariga mais sonhadora, a quilómetros de distância.
A Pequena Laura era uma sonhadora, a maioria dos seus sonhos.
concretizar
Ela sonhava em amar e sabe o que
tarefa