Sleepy John Estes — Broken Hearted, Ragged and Dirty Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Hearted, Ragged and Dirty Too" de Sleepy John Estes.
Letra
Now, I’m broke and I’m hearted, I’m ragged and I’m dirty, too
Now I’m broken-hearted, ragged and I’m dirty, too
And if I clean up, pretty mama, may I stay all night with you?
Now, can’t come in, mama, let me sit down on your porch
Now, if I can’t come in, mama, let me set down on your porch
Lord, I will leave so soon that your man, he won’t never know
Now, I went to my window but I couldn’t see through my blinds
Now I went to my window, couldn’t see through my blinds
I heard the bed springs poppin' and I really heard my baby cryin'
How can I feel misery, baby, and feel at ease?
How can I feel misery, baby, feel at ease?
And have a woman in Brownsville and she goin' with who she please
Now, sure as the stars gon' shine in the world above (2)
You know life is too short for to worry 'bout the one you love
Tradução da letra
Agora, estou falido e de coração, Estou esfarrapado e sujo, também
Agora estou de coração partido, esfarrapado e sujo, também
E se eu me limpar, Mamã Bonita, posso ficar a noite toda contigo?
Não posso entrar, mãe, deixa-me sentar no teu alpendre.
Agora, se não posso entrar, Mamã, deixa-me deitar-me no teu alpendre.
Senhor, partirei tão cedo que o teu homem, ele nunca saberá.
Agora, fui à minha janela, mas não conseguia ver através das minhas persianas.
Agora fui à minha janela, não conseguia ver através das minhas persianas.
Ouvi as molas da cama a bater e ouvi o meu bebé a chorar
Como posso sentir miséria, querida, e sentir-me à vontade?
Como posso sentir miséria, querida, sentir-me à vontade?
E ter uma mulher em Brownsville e ela vai com quem quiser
Agora, certo como as estrelas brilharão no mundo acima (2)
Sabes que a vida é demasiado curta para te preocupares com quem amas