Sleepwave — The Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wolf" de Sleepwave.
Letra
Tear back the skin and carve my name in the bone
(In the bone)
I pray for water to wash away this hole
You can blind me and feed me to the wolf
I’ll never get out alive
The last breath you take
I hope you’re suffering
You’ll never say my name
You’ll never say my name
I’ll turn my back and walk away
We’ll never be the same
We’ll never be the same
All right!
Yeah!
I climb your mountain to prove I’m still alive
(Still alive, still alive!)
So lets be honest we both have blood on our hands
(On our hands, on our hands!)
You wash yours off and I wear mine like a crown
I’ll never get out alive
The last breath you take
I hope you’re suffering
You’ll never say my name
You’ll never say my name
I’ll turn my back and walk away
We’ll never be the same
We’ll never be the same
(We'll never be the same,
You’re never gonna change!)
I find it hard to say to you
I’m never coming home
I’m never coming home
It took so long for me to leave
You’re never gonna change
You’re never gonna change
The last breath you take
I hope you’re suffering
You’ll never say my name
You’ll never say my name
I’ll turn my back and walk away
We’ll never be the same
We’ll never be the same
I’ll turn my back
I’ll turn my back on you
(On you!)
Tradução da letra
Rasgar a pele e esculpir o meu nome no osso
(No osso))
Rezo para que a água limpe este buraco.
Podes cegar-me e dar-me de comer ao lobo.
Nunca sairei vivo.
O último suspiro que dás
Espero que estejas a sofrer.
Nunca dirás O meu nome.
Nunca dirás O meu nome.
Virei as costas e vou-me embora.
Nunca mais seremos os mesmos
Nunca mais seremos os mesmos
Muito bem!
Sim!
Subo a tua montanha para provar que ainda estou vivo.
(Ainda vivo, ainda vivo!)
Sejamos honestos, ambos temos sangue nas mãos.
(Nas nossas mãos, nas nossas mãos!)
Lava a tua e eu uso a minha como uma coroa
Nunca sairei vivo.
O último suspiro que dás
Espero que estejas a sofrer.
Nunca dirás O meu nome.
Nunca dirás O meu nome.
Virei as costas e vou-me embora.
Nunca mais seremos os mesmos
Nunca mais seremos os mesmos
(We'll never be the same,
Nunca vais mudar!)
Acho difícil dizer-te
Nunca mais volto para casa.
Nunca mais volto para casa.
Levei tanto tempo para me ir embora.
Nunca vais mudar
Nunca vais mudar
O último suspiro que dás
Espero que estejas a sofrer.
Nunca dirás O meu nome.
Nunca dirás O meu nome.
Virei as costas e vou-me embora.
Nunca mais seremos os mesmos
Nunca mais seremos os mesmos
Vou virar as costas
Vou virar-te as costas
(Em você!)