Sleepthief — Nightjar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightjar" de Sleepthief.
Letra
You keep your counsel so close
I feel no right to ask the questions
That burn in my sky like a Lewes bonfire night
How time makes lovers liars
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot
What price reality?
I’ll give it nothing at all
It all seems so true last week
This way, this way is more real
How could I ever feel
I’d be allowed this dream?
I’ve heard the Nightjar
Have I been cursed?
I left a warm bed of amazed revelations
And lost the way back, dropped the string
Didn’t think that I would need it anymore
And now the bed I find myself in Is haunted by the purring of a Nightjar
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot
Tradução da letra
Mantém o teu conselho tão perto.
Não tenho o direito de fazer as perguntas.
Que ardem no meu céu como uma noite de fogueira de Lewes
Como o tempo faz os amantes mentirosos
E toda essa beleza
Parece tanta floração num dia selvagem de abril
Lindo, mas destinado a pisar debaixo dos pés
Qual é a realidade dos preços?
Não lhe darei nada.
Tudo parece tão verdadeiro na semana passada.
Por aqui, por aqui é mais real
Como poderia eu sentir
Posso ter este sonho?
Ouvi o Nightjar.
Fui amaldiçoado?
Deixei uma cama quente de revelações espantadas.
E perdeu o caminho de volta, deixou cair a corda
Não pensei que precisaria mais dele.
E agora a cama em que me encontro é assombrada pelo ronronar de um Nightjar.
E toda essa beleza
Parece tanta floração num dia selvagem de abril
Lindo, mas destinado a pisar debaixo dos pés