Sleeping With Sirens — You Kill Me (In a Good Way) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Kill Me (In a Good Way)" de Sleeping With Sirens.
Letra
I know that hope weighs on your mind, lost within the seams*
It seems like we lose ourselves in between.
But the harder things become, the harder you push away.
Oh baby, yeah baby, it kills me.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing
(You haven’t lost).
In time you’ll find that we can sober up,
Clean up any dirt so we can open up.
These wounds have been open for forever now.
Come on, be strong.
Your mind has gotten the best of you.
You’ve done enough and you are enough.
Let’s fall asleep tonight,
I’ll hold you close and show you you’re not broken.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing
(Hold on)
Don’t you think if it’s meant to be, it will be?
Don’t you think things will work out eventually?
Hold on.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing.
Tradução da letra
Eu sei que a esperança pesa na tua mente, perdida dentro das costuras*
Parece que nos perdemos no meio.
Mas quanto mais difícil se torna, mais difícil se afasta.
Oh querida, Sim querida, isso mata-me.
Tu disseste, tu disseste.
Acredito na sua palavra.
Estas promessas que não podes cumprir,
Está a ficar mais difícil de segurar.
Disseste que nunca me deixavas cair.
Não desistas porque estás a perder.
(Você não perdeu).
Com o tempo vais descobrir que podemos ficar sóbrios.,
Limpe qualquer sujidade para que possamos abrir.
Estas feridas estão abertas há muito tempo.
Vá lá, Sê forte.
A tua mente levou a melhor de ti.
Já fizeste o suficiente e és o suficiente.
Vamos dormir esta noite.,
Vou abraçar-te e mostrar-te que não estás partido.
Tu disseste, tu disseste.
Acredito na sua palavra.
Estas promessas que não podes cumprir,
Está a ficar mais difícil de segurar.
Disseste que nunca me deixavas cair.
Não desistas porque estás a perder.
(Segurar)
Não achas que se for para ser, será?
Não achas que as coisas vão acabar por dar certo?
Segurar.
Tu disseste, tu disseste.
Acredito na sua palavra.
Estas promessas que não podes cumprir,
Está a ficar mais difícil de segurar.
Disseste que nunca me deixavas cair.
Não desistas porque estás a perder.