Sleeping With Sirens — Who Are You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Are You Now" de Sleeping With Sirens.
Letra
Don’t wake me up if I’m sleeping this life away
Tell me that I’ll never be good enough
Sometimes it hurts to think it could really be that way
It won’t be that way
I’m tired and I’m lost
I don’t wanna be found
I put my heart and my soul
And strength in this now
So forgive me ‘cause I won’t forget that
Yeah, this world has changed me So you know when you ask me Who are you now?
Did you say what you want?
Don’t go back to the start
I’m asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won’t you fight back for what you want?
Sometimes you gotta fall before you fly
We’re gonna work it out
Yeah, yeah
Don’t, don’t, don’t wake me up
‘Cause I hate who I am today
So come on, come on And just take, take, take what you want
Is it now what we’re living for?
We’re always wanting more
(Always take take take take take!)
You made me hate my own reflection
Question every choice I make
So I could try to be perfect
But I will try to be fake
So forgive me ‘cause I really could care less that
This world has changed me So you know when you ask me Who are you now?
Did you say what you want?
Don’t go back to the start
I’m asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won’t you fight back for what you want?
Sometimes you gotta fall before you fly
And sometimes you really live, you’ve gotta try
We can change it all together, in the end you’re gonna find
That what we felt in our hearts was real the whole time
When you open up your eyes, I hope that you find
Who you are, who you are
Who are you now?
Who are you now?
Who are you now?
Did you say what you want?
Don’t go back to the start
I’m asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won’t you fight back for what you want?
Sometimes you gotta fall before you fly
Sometimes you gotta fall before you fly
We’re gonna work it out
Tradução da letra
Não me acordes se estou a dormir Esta vida
Diz-me que nunca serei suficientemente bom
Às vezes dói pensar que pode ser assim
Não será assim.
Estou cansado e perdido
Não quero ser encontrado.
Ponho o meu coração e a minha alma
E força nisto agora
Por isso, perdoa-me porque não vou esquecer isso.
Sim, este mundo mudou-me, por isso sabes quando me perguntas Quem és agora?
Disseste o que querias?
Não voltes ao início.
Estou a perguntar, Quem és tu agora?
Separaram-te?
Não vais lutar pelo que queres?
Às vezes tens que cair antes de voar
Vamos resolver isto.
Sim, sim
Não me acordes.
Porque odeio quem sou hoje
Por isso, vamos, vamos e leva, leva, leva o que quiseres.
É para isso que vivemos agora?
Queremos sempre mais
(Sempre tome take take take take take take take take take!)
Fizeste-me odiar o meu próprio reflexo.
Questione todas as escolhas que faço
Para tentar ser perfeito
Mas vou tentar ser falso.
Por isso, perdoa-me, porque não me importo nada com isso.
Este mundo mudou-me para que saibas quando me perguntas Quem és agora?
Disseste o que querias?
Não voltes ao início.
Estou a perguntar, Quem és tu agora?
Separaram-te?
Não vais lutar pelo que queres?
Às vezes tens que cair antes de voar
E às vezes você realmente vive, você tem que tentar
Podemos mudar tudo juntos, no final vais encontrar
Que o que sentimos em nossos corações foi real o tempo todo
Quando abrires os olhos, espero que encontres
Quem tu és, quem tu és
Quem és tu agora?
Quem és tu agora?
Quem és tu agora?
Disseste o que querias?
Não voltes ao início.
Estou a perguntar, Quem és tu agora?
Separaram-te?
Não vais lutar pelo que queres?
Às vezes tens que cair antes de voar
Às vezes tens que cair antes de voar
Vamos resolver isto.