Sleeping With Sirens — The Bomb Dot Com V2.0 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bomb Dot Com V2.0" de Sleeping With Sirens.
Letra
Just open up like a page in a book
These words that I’m writing won’t be misunderstood
If I’m dishonest bring me back to my knees
Show me why I’m even able to speak
I’ll testify please help me to see
Don’t close your eyes, keep your eyes on me Open up, open up now so make me strong
There’s blood on my hands,
And the killers not my enemy
It’s all for the sake of love,
It’s all for you
When all we know is falling I’ll save something for you,
You who are all alone
(All alone)
When everything is beautiful, when everything’s okay
Even if it’s not okay I’ll say it’s all for you
For you, for you,
For you, for you,
For you, for you,
For you and only you (only you)
These hands hold up nothing but scars underneath (scars underneath)
From swimming these oceans and learning to breathe (learning to breathe)
So often I tell them so often they listen to me So make me strong
There’s blood on my hands,
And the killers not my enemy
It’s all for the sake of love,
It’s all for you
When all we know is falling I’ll save something for you,
You who are all alone
(All alone)
When everything is beautiful, when everything’s okay
Even if it’s not okay I’ll say it’s all for you
For you, for you,
For you, for you,
For you, for you,
For you and only you
I can tell it in my fingertips oh,
I can feel
And I can taste it in the air
And I’m hoping there’s someway I can follow
I know somehow there’s something new,
I see it so clearly
I can feel your hands on my fingertips
I’m seeing oh so clear
I know it’s for you
I see it so clear
(It's all for you)
When all we know is falling I’ll save something for you,
You who are all alone
(All alone)
When everything is beautiful, when everything’s okay
Even if it’s not okay I’ll say it’s all for you
For you, for you
Tradução da letra
Abre-te como uma página num livro
Estas palavras que estou a escrever não serão mal entendidas.
Se eu for desonesto, põe-me de joelhos.
Mostra-me porque sou capaz de falar
Eu testemunharei por favor ajude-me a ver
Não feches os olhos, mantém os olhos em mim, Abre-te agora por isso torna-me forte
Tenho sangue nas mãos.,
E os assassinos não são meus inimigos.
É tudo por amor,
É tudo para ti.
Quando tudo o que sabemos estiver a cair, guardarei algo para ti.,
Tu que estás sozinho
(Sozinho)
Quando tudo é bonito, quando tudo está bem
Mesmo que não esteja tudo bem, direi que é tudo para ti.
Para ti, para ti,
Para ti, para ti,
Para ti, para ti,
Para ti e só para ti (só para ti))
Estas mãos só retêm cicatrizes por baixo (cicatrizes por baixo))
Nadando nestes oceanos e aprendendo a respirar (aprendendo a respirar)
Tantas vezes digo-lhes tantas vezes que me ouvem por isso torna-me forte
Tenho sangue nas mãos.,
E os assassinos não são meus inimigos.
É tudo por amor,
É tudo para ti.
Quando tudo o que sabemos estiver a cair, guardarei algo para ti.,
Tu que estás sozinho
(Sozinho)
Quando tudo é bonito, quando tudo está bem
Mesmo que não esteja tudo bem, direi que é tudo para ti.
Para ti, para ti,
Para ti, para ti,
Para ti, para ti,
Para ti e só para ti
Eu posso dizer isso nas pontas dos meus dedos oh,
Consigo sentir
E posso saboreá-lo no ar
E espero que haja alguma maneira de seguir
Eu sei que de alguma forma há algo novo,
Vejo-o tão claramente.
Sinto as tuas mãos nas pontas dos meus dedos
# I'm seeing oh so clear
Eu sei que é para ti.
Vejo-o tão claro
(It's all for you)
Quando tudo o que sabemos estiver a cair, guardarei algo para ti.,
Tu que estás sozinho
(Sozinho)
Quando tudo é bonito, quando tudo está bem
Mesmo que não esteja tudo bem, direi que é tudo para ti.
Para ti, para ti