Sleeping With Sirens — Let Love Bleed Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Love Bleed Red" de Sleeping With Sirens.
Letra
Is it naive to make plans that seem so far away?
There’s a reason I feel this way,
You’re sleeping alone,
(You're alone)
I’m awake
When you dream of me tonight, am I close to where you are?
(To where you are?)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Could)
This could mean everything or nothing at all
(All)
You take what is real (all, all)
I’ll give you my all
Is it naive to make plans that seem
So (so), so (so), so (so), far?
I think «let's not wait, let’s love right now,
Let’s love right now»
Lay me down,
(Lay me down)
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
Oh, here where we lie,
Outstretched to wonder why we don’t belong
You deserve much more, and I’ll give until I’m all gone
Forever know your face
And ever take your place here by my side,
Like a ghost into the night,
The poisoned apple to my bite,
I’ll be the shadow at your door,
I’ll be the moth into your light,
'Cause you deserve much more
Yeah, 'cause you deserve much more
Lay me down,
(Lay me down)
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Thunder storms could never shake us Lay me down and kiss me like
(Lay me down and kiss me like)
Things will be alright
(Things will be alright)
Everything will be alright
(Things will be alright)
This could mean everything or nothing at all
(ahh)
You take what is real,
(ahh)
I’ll give you my all
(ahh)
(The poisoned apple to my bite)
This could mean everything
(ahh)
(I'll be the shadow at your door)
Or nothing at all
(I'll be the moth into your light)
(ahh)
You take what is real
('Cause you deserve much more)
(ahh)
I’ll give you my all
Tradução da letra
É ingénuo fazer planos que parecem tão distantes?
Há uma razão pela qual me sinto assim,
Estás a dormir sozinha.,
(You're alone)
Estou acordado.
Quando sonhas comigo esta noite, estou perto de onde estás?
(Para onde estás?)
Deita-me,
E diz-me que tudo vai correr bem.,
(As coisas vão ficar bem)
Vai correr tudo bem.
(As coisas vão ficar bem)
Deita-me,
E diz-me que tudo vai correr bem.,
(As coisas vão ficar bem)
Vai correr tudo bem.
(Possivel)
Isto pode significar tudo ou nada.
(Todo)
Você leva o que é real (tudo, tudo)
Dou-te tudo o que tenho
É ingênuo fazer planos que parecem
Então, até agora?
Eu penso: "não vamos esperar, vamos amar agora,
Vamos amar agora»
Deita-me,
(Lay me down)
E diz-me que tudo vai correr bem.,
(As coisas vão ficar bem)
Vai correr tudo bem.
(As coisas vão ficar bem)
Deita-me,
E diz-me que tudo vai correr bem.,
(As coisas vão ficar bem)
Vai correr tudo bem.
Oh, aqui onde estamos,
Estendido para me perguntar porque não pertencemos
Tu mereces muito mais, e eu vou dar até que eu desapareça
Para sempre conhecer a tua cara
E sempre tomar o teu lugar aqui ao meu lado,
Como um fantasma na noite,
A maçã envenenada para a minha mordidela,
Serei a sombra à tua porta,
Serei a traça na tua luz,
Porque mereces muito mais
Sim, porque mereces muito mais
Deita-me,
(Lay me down)
E diz-me que tudo vai correr bem.,
(As coisas vão ficar bem)
Vai correr tudo bem.
(As coisas vão ficar bem)
Tempestades de trovão nunca nos abalaram deitem-me e beijem-me como
(Lay me down and kiss me like)
Vai correr tudo bem.
(As coisas vão ficar bem)
Vai correr tudo bem.
(As coisas vão ficar bem)
Isto pode significar tudo ou nada.
(ahh)
Você leva o que é real,
(ahh)
Dou-te tudo o que tenho
(ahh)
(A maçã envenenada à minha mordida))
Isto pode significar tudo.
(ahh)
(I'll be the shadow at your door)
Ou nada.
(I'll be the moth into your light)
(ahh)
Você leva o que é real
Porque mereces muito mais)
(ahh)
Dou-te tudo o que tenho