Sleeping With Sirens — A Trophy Fathers Trophy Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Trophy Fathers Trophy Son" de Sleeping With Sirens.
Letra
Father, father, tell me where have you been?
It’s been hell not having you here
I’ve been missing you so bad
And you don’t seem to care
When I go to sleep at night, you’re not there
When I go to sleep at night, do you care?
Do you even miss us?
Your bottle’s your mistress
I need to know, I need to know
Why are you walking away?
Was it something I did?
Did I make a mistake cause
I’m trying to deal with the pain
I don’t understand this, is this how it ends?
I will try to understand
Father, father, tell me where are you now?
It’s been hell not having you
Last thing I heard, you were fed up, you’re skipping town
With no note telling where
When I go to sleep at night, you’re not there
When I go to sleep at night, do you care?
I need to know, I need to know
Why are you walking away?
Was it something I did?
Did I make a mistake cause
I’m trying to deal with the pain
I don’t understand this, is this how it ends?
Why are you running away?
I don’t understand this, is this how it ends?
Why are you running away?
Tell me please, tell me please, I need to know
Is this what you call a family?
Is this what you call a family?
Is this what you call a family?
Is this what you call a family?
Spent seven years wishing that you’d drop the line
But I carry the thought along with you in my mind
But is this what you call a family?
Is this what you call a family?
Family!
Why are you walking away?
Was it something I did?
Did I make a mistake cause
I’m trying to deal with the pain
I don’t understand this, is this how it ends?
Why are you running away?
I don’t understand this, is this how it ends?
Why are you running away?
Tell me please, tell me please, I need to know
Is this what you call a family?
Is this what you call a family?
Is this what you call a family?
Is this what you call a family?
Tradução da letra
Pai, pai, diz-me onde estiveste?
Foi um inferno não te ter aqui.
Tenho sentido tanto a tua falta.
E parece que não te importas
Quando vou dormir à noite, não estás lá.
Quando vou dormir à noite, importas-te?
Tens saudades nossas?
A tua garrafa é a tua amante
Preciso de saber, preciso de saber
Porque estás a afastar-te?
Foi algo que eu fiz?
Cometi um erro?
Estou a tentar lidar com a dor.
Não entendo, é assim que acaba?
Vou tentar entender
Pai, pai, diz-me onde estás agora?
Tem sido um inferno não te ter
A última coisa que ouvi foi que estavas farto, estás a fugir da cidade.
Sem uma nota a dizer onde
Quando vou dormir à noite, não estás lá.
Quando vou dormir à noite, importas-te?
Preciso de saber, preciso de saber
Porque estás a afastar-te?
Foi algo que eu fiz?
Cometi um erro?
Estou a tentar lidar com a dor.
Não entendo, é assim que acaba?
Porque estás a fugir?
Não entendo, é assim que acaba?
Porque estás a fugir?
Diz-me por favor, diz-me por favor, preciso de saber
É a isto que chamas família?
É a isto que chamas família?
É a isto que chamas família?
É a isto que chamas família?
Passei sete anos a desejar que desistisses.
Mas eu carrego o pensamento junto com você em minha mente
Mas é a isto que chamas família?
É a isto que chamas família?
Família!
Porque estás a afastar-te?
Foi algo que eu fiz?
Cometi um erro?
Estou a tentar lidar com a dor.
Não entendo, é assim que acaba?
Porque estás a fugir?
Não entendo, é assim que acaba?
Porque estás a fugir?
Diz-me por favor, diz-me por favor, preciso de saber
É a isto que chamas família?
É a isto que chamas família?
É a isto que chamas família?
É a isto que chamas família?