Sleeping States — The Cartographer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cartographer" de Sleeping States.
Letra
Late at night I would run
To the boundaries of the city
In a sky so dark
If I could run forever I’d try so hard for a way
But closing on the edges I’d be left
With a burning head and a thudding heart
Now, on my way home from work
There’s a point where the road drops down
To reveal a sky so wide
And there’s comfort in the edge of it
That I can hold from here as a view
A scene beyond the city that persists
In a background calming, bluish hue
In these early days of Autumn
When the air is still warm
I go walking through the streets
And I outline the shapes and forms
Saving pictures in your notebook
A new page for you to see
I am mapping out the boundary to help remember in my…
Have you ever noticed that you smile in your sleep?
Are you happier when dreaming?
Do you enjoy your night escape?
When it’s over do you feel the memories
Dripping from your mind
Burnished by the daylight
Thoughts of running you now leave behind
And we find comfort in the edge of it
That we can hold from here, in a quiet mood
But still at night we’re taken by the urge for flight
Erupting from the sulphur in our blood
Tradução da letra
Tarde da noite eu fugia
Para os limites da cidade
Num céu tão escuro
Se eu pudesse correr para sempre eu tentaria tanto por uma maneira
Mas fechando as bordas eu ficaria
Com a cabeça a arder e o coração a tremer
Agora, a caminho de casa do trabalho
Há um ponto onde a estrada cai
Para revelar um céu tão largo
E há conforto no limite
Que eu posso segurar daqui como uma vista
Uma cena para lá da cidade que persiste
Num fundo calmante, tom azulado
Nestes primeiros dias do outono
Quando o ar ainda está quente
Eu vou andando pelas ruas
E delineio as formas e formas
A gravar as imagens no seu bloco de notas
Uma nova página para você ver
Estou a mapear a fronteira para ajudar a lembrar - me na minha…
Já reparaste que sorris enquanto dormes?
Estás mais feliz quando sonhas?
Gostas da tua fuga nocturna?
Quando acaba sentes as memórias
A pingar da tua mente
Queimado pela luz do dia
Pensamentos de fugir agora deixar para trás
E encontramos conforto no seu limite
Que podemos aguentar a partir daqui, num clima calmo.
Mas ainda à noite somos levados pelo desejo de voar
A irromper do enxofre no nosso sangue