Sleeping in the Aviary — Write On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write On" de Sleeping in the Aviary.
Letra
Like a drunken kiss with someone you won’t miss, gonna love you 'till my eyes
are crossed.
Like a thirsty throne on a sinking boat, gonna wait untill my neck goes numb.
Like a wooden heart that a spark can start, gonna tie myself to the lightning
rod.
Like a hanging noose when the knot is loose, gonna cup both my hands and trap
this fly.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
window steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
(Hey).
Like an empty spot in a parking lot, I get jealous thoughts wherever you are.
Like the cracks I skip where my mother did trip, gonna hold me down like a cold
war fog.
Like your mouth’s full of bees when you whisper to me, you went under my shirt
and stung me twice.
Like a plastic bag’s a confederate flag, gonna drift into the water supply.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
wondow steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
(One, two, three, four).
Lord, send me back through (whoa).
Never should’ve left you (oh).
Lord, send me back through (whoa).
Never should’ve left you (oh).
Like the garbage bags that your father did drag, yeah people will scavage as
they stroll by.
Like a lifeless seed in a field full of weeds, you gotta kneght down and hold
it hard.
Hard.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
wondow steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
Tradução da letra
Como um beijo bêbado com alguém de quem não vais sentir falta, vou amar-te até os meus olhos
estão cruzados.
Como um trono sedento num barco a afundar-se, vou esperar até o meu pescoço ficar dormente.
Como um coração de madeira que uma faísca pode começar, vou amarrar-me ao relâmpago
haste.
Como uma corda pendurada quando o nó está solto, vou apertar as minhas mãos e prender
esta mosca.
Porque não posso tirar-te dos meus sonhos, por isso vou escrever o teu nome no
vapor de janela.
Vai dissapear à medida que partires.
Só quero tirar - te do meu coração.
Olá.
Como um lugar vazio num parque de estacionamento, tenho pensamentos ciumentos onde quer que estejas.
Como as rachaduras que eu salto onde a minha mãe tropeçou, vai segurar - me como uma constipação
nevoeiro de guerra.
Como se a tua boca estivesse cheia de abelhas quando me sussurras, foste para Debaixo da minha camisa.
e picou-me duas vezes.
Como se um saco de plástico fosse uma bandeira confederada, que se arrastaria para o abastecimento de água.
Porque não posso tirar-te dos meus sonhos, por isso vou escrever o teu nome no
wondow steam.
Vai dissapear à medida que partires.
Só quero tirar - te do meu coração.
(Um, dois, três, quatro).
Senhor, manda-me de volta.
Nunca te devia ter deixado .
Senhor, manda-me de volta.
Nunca te devia ter deixado .
Como os sacos de lixo que o teu pai arrastou, sim, as pessoas vão vasculhar como
eles passam por aqui.
Como uma semente sem vida num campo cheio de ervas daninhas, tens de te ajoelhar e segurar
é difícil.
Rigido.
Porque não posso tirar-te dos meus sonhos, por isso vou escrever o teu nome no
wondow steam.
Vai dissapear à medida que partires.
Só quero tirar - te do meu coração.