Sleeping in the Aviary — Everybody's Different, Everybody Dies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Different, Everybody Dies" de Sleeping in the Aviary.
Letra
She had a pawn shop
A gun in her mouth
The cancer had cursed her
And her mind wanted out
Her soldier slid backwards
Guess nothing’s wrong
The bullet she swallowed
Was singing this song
Some will die slowly
Some will die cold
Some will die happy
And married to know
And if I die awake, well
I guess it’s a start
But I’ll try to die thinking
Of you my sweetheart
His wife dead 30 years he
Was just doin' time
He chased down the daylight
With a bottle of wine
And he died without knowing
His own children’s names
His lips they wasn’t moving
But the sound was the same
Some will die healthy
Some sick to their skin
Some will die softly
And surrounded by friends
And if we die together
Or if we die apart
I’m gonna try to die thinkin'
Of you my sweetheart
There were two teenage songbirds
Flyin' round in your glove
And the melodies linger
For the week and a month
A tomb grew inside her
Soft beating heart
But a surgeon removed it
Before the music could start
Yeah!
Some will die sober
Yeah, some will die straight
And some will die walkin'
To work with the shakes
And if I die impatient
Or if you defy heart
I’m gonna try to die thinkin'
Of you my sweetheart
I’m gonna try to die thinkin'
Of you my sweetheart
Tradução da letra
Ela tinha uma loja de penhores.
Uma arma na boca dela
O cancro amaldiçoou-A.
E a mente dela queria sair
O soldado dela deslizou para trás.
Acho que não se passa nada.
A bala que ela engoliu
Estava a cantar esta canção
Alguns morrerão lentamente.
Alguns morrerão frios
Alguns morrerão felizes
E casado para saber
E se eu morrer acordado, bem
Acho que é um começo.
Mas vou tentar morrer a pensar
De ti, minha querida
A mulher dele morreu há 30 anos.
Estava só a cumprir pena.
Ele perseguiu a luz do dia
Com uma garrafa de vinho
E ele morreu sem saber
Os nomes dos seus próprios filhos
Os lábios dele não se mexiam.
Mas o som era o mesmo
Alguns morrerão saudáveis
Alguns doentes para a pele
Alguns morrerão suavemente.
E rodeado de amigos
E se morrermos juntos
Ou se morrermos separados
Vou tentar morrer a pensar
De ti, minha querida
Havia dois songbirds Adolescentes
Voando em sua luva
E as melodias permanecem
Para a semana e um mês
Um túmulo cresceu dentro dela
Coração mole a bater
Mas um cirurgião removeu-o.
Antes que a música pudesse começar
Sim!
Alguns morrerão sóbrios
Sim, alguns morrerão logo.
E alguns morrerão caminhando
Para trabalhar com os tremores
E se eu morrer impaciente
Ou se desafiares o coração
Vou tentar morrer a pensar
De ti, minha querida
Vou tentar morrer a pensar
De ti, minha querida