Sleeping At Last — Pacific Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pacific Blues" de Sleeping At Last.
Letra
I’d say what I mean.
If I could learn to count the cards,
I’d risk everything.
Imagine how brave I’d be If I knew I’d be safe.
If I could only know the end,
I’d be a prodigy of faith.
If I had a treasure map, oh the answers I’d find.
I’d dust off the artifacts 'til I made 'em all shine.
Everything I know is borrowed, broken or blind,
And what I’ve seen of beautiful feels merely implied.
Is it the treatment of symptoms or a touch of divine?
I guess the truth is that the truth is of complex design.
How I ache to know.
God knows that I know we’re little boats in the great big sea.
Setting sail after sail in the hopes of finding a breeze.
Every compass I have followed I’ve trusted and denied.
So it goes with an ever-changing definition of right.
Is it the treatment of symptoms or a touch of divine?
I guess the truth is that the truth is of complex design.
If ignorance is bliss, then I guess I’m in heaven.
But this hesitant kiss sends me back to the grasp of the sea.
Setting sail after sail in the hopes of finding a breeze.
Tradução da letra
Eu diria o que quero dizer.
Se eu pudesse aprender a contar as cartas,
Arriscaria tudo.
Imagina como seria corajoso se soubesse que estaria a salvo.
Se eu pudesse saber o fim,
Eu seria um prodígio da fé.
Se eu tivesse um mapa do Tesouro, Oh as respostas que encontraria.
Limpava os artefactos até os fazer brilhar.
Tudo o que sei é emprestado, partido ou cego,
E o que vi de bela parece apenas implícito.
É o tratamento dos sintomas ou um toque divino?
Acho que a verdade é que a verdade é de design complexo.
Como me dói saber.
Deus sabe que eu sei que somos pequenos barcos no grande mar.
Zarpando atrás da vela na esperança de encontrar uma brisa.
Todas as bússolas que segui, confiei e neguei.
Por isso, combina com uma definição sempre em mudança de direito.
É o tratamento dos sintomas ou um toque divino?
Acho que a verdade é que a verdade é de design complexo.
Se a ignorância é felicidade, então acho que estou no céu.
Mas este beijo hesitante manda-me de volta ao mar.
Zarpando atrás da vela na esperança de encontrar uma brisa.