Sleeping At Last — Currents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Currents" de Sleeping At Last.
Letra
In this sea of change, understanding is our shore.
I disappear… with no control.
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach.
Though I cannot catch my breath…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach.
In this sea of change, understanding was swept away.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
With everything I have
I reach out my hands,
There’s nothing left to give.
I seem to have no direction, I have no control,
No way to know where currents pull.
All the weight of my intentions
Are making it so hard
To breathe the air at all.
I see you, coastlines reaching out
When there’s nothing left to reach…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Tradução da letra
Neste mar de mudança, a compreensão é a nossa praia.
Eu desapareço... sem controlo.
A corrente é forte, os meus braços são fracos
Mas tu és o ramo ao meu alcance.
Embora não consiga recuperar o fôlego…
Puxa - me de volta para a costa.
Nunca chegarei ao meu lugar, nunca chegarei ao meu.
Puxa - me de volta para a costa.
Nunca chegarei ao meu lugar, nunca chegarei ao meu.
A corrente é forte, os meus braços são fracos
Mas tu és o ramo ao meu alcance.
Neste mar de mudança, a compreensão foi varrida.
Puxa - me de volta para a costa.
Nunca chegarei ao meu lugar, nunca chegarei ao meu.
Puxa - me de volta para a costa.
Nunca chegarei ao meu lugar, nunca chegarei ao meu.
Com tudo o que tenho
Estico as minhas mãos,
Não há mais nada para dar.
Parece que Não tenho direcção, Não tenho controlo.,
Não há forma de saber onde as correntes puxam.
Todo o peso das minhas intenções
Estão a tornar tudo tão difícil
Para respirar o ar.
Estou a ver-te, as costas estendem-se
Quando não há mais nada para alcançar…
Puxa - me de volta para a costa.
Nunca chegarei ao meu lugar, nunca chegarei ao meu.
Puxa - me de volta para a costa.
Nunca chegarei ao meu lugar, nunca chegarei ao meu.