Sleeper — Romeo Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romeo Me" de Sleeper.
Letra
i don’t need you
it’s just that i need
something i can care about
to pick me up and wash me down
and wear me out if i want you
it’s just that i need something
i can’t do without
to lift me up and let me down
and lay me out to gather me and give some affection
romeo and juliet marilyn monroe
anthony cleopatra jo di maggio
you can say what you like
but i don’t think it’s so you
go straight through my heart
little one i don’t want you
it’s just that i need something
i can’t live without
so tear me up and break me down
and bare me out if i want you
i recognise a need in me
i can’t disguise a brittle thing
that kicks me like a broken knife
that gathers me and gives me a reflection
you can say what you like
but i don’t think its so you go straight
to my heart little one
romeo me come see me i know what you are
prossession is ninety nine tenths of it all
i just need something i can really care about
Tradução da letra
não preciso de TI.
É só que eu preciso
algo com que me possa preocupar.
buscar-me e lavar-me
e cansar-me se te quiser
é que preciso de algo.
não posso passar sem ele.
para me levantar e deixar-me descer
e põe-me a recolher-me e a dar algum afecto
Romeu e Julieta marilyn monroe
anthony cleopatra jo di maggio
podes dizer o que quiseres.
mas não acho que seja assim
atravessa o meu coração
pequeno eu não te quero
é que preciso de algo.
não posso viver sem
por isso, rasga - me e derruba-me
e tira-me daqui Se eu te quiser
reconheço uma necessidade em mim
não consigo disfarçar uma coisa frágil.
que me dá pontapés como uma faca partida
que me reúne e me dá um reflexo
podes dizer o que quiseres.
mas acho que não é por isso que vais em frente.
para o meu coração pequeno
Romeu vem ver - me eu sei o que tu és
a prossessão é noventa e nove décimos de tudo.
só preciso de algo com que me possa preocupar.