Sleeper — Poor Flying Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Flying Man" de Sleeper.
Letra
I see a man all alone in the air
I think that man needs a comb for his hair
He fell from the sky on a cold afternoon
Crashed into earth on a dark afternoon
I just haven’t felt the same
But then I’m very sentimental
He’s not a bird
He’s not a plane
This is a man
Poor flying man
I see a man all alone in the air
Nobody asked what he has to declare
Cos he froze coming down
All the way to the ground
He froze coming down
With that look on his face
I just haven’t felt the same
But then you know I’m sentimental
He’s not a bird
He’s not a plane
This is a man
Poor flying man
He’s not a bird
What have you heard?
This is a flying man
This is a man who flies
If I had a moment to live
I’d wish I could fly
I’d go to a place that was ever so high
I’d step from a plane into the sky
A second to live, I wish I could …
He’s not a bird
What have you heard
This is a flying man
This is a man who flies
This is a flying man
This is a flying mad mad mad man
Tradução da letra
Vejo um homem sozinho no ar
Acho que aquele homem precisa de um pente para o cabelo.
Ele caiu do céu numa tarde fria
Despenhou-se na terra numa tarde escura
Não tenho sentido o mesmo.
Mas depois sou muito sentimental.
Ele não é um pássaro.
Ele não é um avião.
Este é um homem.
Pobre homem voador.
Vejo um homem sozinho no ar
Ninguém perguntou o que ele tem a declarar.
Porque ele congelou ao descer
Até ao chão
Ele congelou ao descer.
Com aquele olhar na cara dele
Não tenho sentido o mesmo.
Mas depois sabes que sou sentimental
Ele não é um pássaro.
Ele não é um avião.
Este é um homem.
Pobre homem voador.
Ele não é um pássaro.
O que ouviste?
Este é um homem voador.
Este é um homem que voa
Se eu tivesse um momento para viver
Quem me dera poder voar
Eu iria para um lugar que sempre foi tão alto
Eu saltava de um avião para o céu
Um segundo de vida, quem me dera poder …
Ele não é um pássaro.
O que ouviste?
Este é um homem voador.
Este é um homem que voa
Este é um homem voador.
Este é um louco voador