Sleeper — Feeling Peaky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Peaky" de Sleeper.
Letra
Monday morning, fiction on the tube
Then sorting out the daily mail
Nasty habit, read the horoscope
Pick the skin around
Her nails are shiny, made for making love
Or kissing indiscreetly
At the weekend, miss the drink
That leaves you feeling peaky
Tuesday, lunchtime, itchy in a suit
All dressed up for the pantomime
How d’you know though when you’re getting on Or when you’re getting back in?
Line up, strung up, listen to the sound
Of someone else’s fun fair
Always racing they’ll catch you
When you thought you’d just got somewhere
There’s nothing you can do
I’ll make it up to you
You’re feeling just like them
Tonight we’ll find a different world
Or sign a different treaty
Love makes you forgetful so completely
You’re always looking, read about the lives
That loiter in non fiction
While you’re waiting
Someone stole the courage of your conviction
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã, ficção no metro
Em seguida, separar o correio diário
Hábito desagradável, lê o horóscopo.
Escolha a pele à volta
As unhas dela são brilhantes, feitas para fazer amor
Ou beijando indiscretamente
No fim de semana, perder a bebida
Isso deixa-te com peaky
Terça-feira, Hora do almoço, comichão num fato
Todo aperaltado para a pantomima
Como é que sabes quando entras ou quando voltas a entrar?
Alinhem-se, apertem-se, ouçam o som
Da Feira divertida de outra pessoa
Sempre a correr eles apanham-te
Quando pensavas que tinhas chegado a algum lado
Não há nada que possas fazer.
Eu compenso-te.
Estás a sentir-te como eles.
Esta noite vamos encontrar um mundo diferente
Ou assinar um tratado diferente
O amor faz-te esquecer tão completamente
Estás sempre a olhar, a ler sobre as vidas
Aquele vadio em não ficção
Enquanto esperas
Alguém roubou a coragem da tua convicção