Sleep City — The Road To Awe (Xibalba) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road To Awe (Xibalba)" de Sleep City.
Letra
We’ve been searching for years it seems
But I’ll believe anything that you want me to believe
And I’ve reached my death, in the search for life
We traveled to distant shores
To find what we’ve never seen (we can’t stop we won’t stop)
Landing on those distant shores
For a distant queen (til death catches us)
Oh, something doesn’t feel right
(We can’t stop, we won’t stop, til death catches us)
Like we’ve been running in circles with knives in our backs
«Upon my honor and life», I said to you that night
But I don’t wanna be here anymore
(But if you find it in the end, he will strike you down)
No I don’t wanna be here anymore
It’s time to settle the score
You can follow me all the way there,
But I don’t know in which direction to bear
So we’ll walk further into despair
And hopefully find some clarity in the end
I knew I’d never come back
Isn’t that why you sent me off?
Isn’t that why you sent me off?
To die
Wake up, this is a lie
Why couldn’t you have seen through time?
You sacrificed everything for nothing
Oh God, why do I have to die?
«Upon my honor and life», I said to you that night
But I don’t wanna be here anymore
(But if you find it in the end, he will strike you down)
No I don’t wanna be here anymore
Tradução da letra
Andamos à procura há anos.
Mas acreditarei em tudo o que quiseres que eu acredite
E alcancei a minha morte, na busca da vida
Viajamos para praias distantes
Para encontrar o que nunca vimos (não podemos parar não vamos parar)
Desembarque nessas praias distantes
Para uma rainha distante (até que a morte nos apanhe)
Alguma coisa não está bem.
(We can't stop, we won't stop, til death catches us)
Como se andássemos em círculos com facas nas costas.
"Pela minha honra e vida", eu disse-te naquela noite
Mas não quero estar mais aqui.
Mas se a encontrares no fim, ele vai acabar contigo .)
Não, Não quero estar mais aqui.
Está na hora de acertar as contas.
Podes seguir-me até lá,
Mas não sei em que Direcção carregar.
Então caminharemos mais para o desespero
E espero encontrar alguma clareza no final
Eu sabia que nunca mais voltaria.
Não foi por isso que me mandaste embora?
Não foi por isso que me mandaste embora?
Morrer
Acorda, isto é uma mentira.
Porque não viste através do tempo?
Sacrificaste tudo para nada.
Meu Deus, porque tenho de morrer?
"Pela minha honra e vida", eu disse-te naquela noite
Mas não quero estar mais aqui.
Mas se a encontrares no fim, ele vai acabar contigo .)
Não, Não quero estar mais aqui.