SledDogs — Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away" de SledDogs.
Letra
There’s a face lined in black mascara
And it haunts me, I’m up all night
It’s all over you
Yes, it’s all over you
Sitting down she is fixed on the ceiling
Like some cat with a stood up tail
She’s all over you
Yes, she’s all over you
So pick me up and take me away
I know that life gets better than this
Why did you go and leave me this way
I’m just a trashed up, tangled up mess
I’m all over you
So take me away
Take me away
Take me away
As she laughs into whiskey glasses
Broken screams pop the hand in the face (?)
Yes, it’s hard to tell the angel of hell
Falling forward in numb sensation
Tiny pieces flipped away and go crashing down
They project no sound
So pick me up and take me away
I know that life gets better than this
Why did you go and leave me this way
I’m just a trashed up, tangled mess
I’m all over you
So take me away
Take me away
Take me away
Over there like a fly on the window
Circling frantically to the open skies
She remains locked inside
So pick me up and take me away
I know that life gets better than this
Why did you go and leave me this way
I’m just a trashed up, tangled up mess
I’m all over you
So take me away
Take me away
Take me away
There’s a knock on the door in the morning
A tall man has come for you
He’s all over you
Yes, it’s all over you
Tradução da letra
Há uma cara revestida com rímel preto.
E isso assombra-me, estou acordado a noite toda
Está em cima de TI.
Sim, está em cima de TI.
Sentada ela está fixa no tecto
Como um gato com uma cauda em pé
Ela está em cima de TI.
Sim, ela está em cima de TI.
Por isso, levanta-me e leva-me daqui.
Eu sei que a vida fica melhor do que isto.
Porque me deixaste assim?
Eu sou apenas uma bagunça, uma bagunça emaranhada
Estou em cima de TI
Então leva-me daqui.
Leva-me daqui.
Leva-me daqui.
Enquanto ela ri em copos de uísque
Gritos quebrados abrem a mão na cara (?)
Sim, é difícil dizer ao anjo do inferno
Caindo para a frente em sensação de dormência
Pequenos pedaços viraram-se e vão-se abaixo
Eles não projectam som
Por isso, levanta-me e leva-me daqui.
Eu sei que a vida fica melhor do que isto.
Porque me deixaste assim?
Sou apenas uma confusão.
Estou em cima de TI
Então leva-me daqui.
Leva-me daqui.
Leva-me daqui.
Ali como uma mosca na janela
Circulando freneticamente para o céu aberto
Ela continua trancada por dentro.
Por isso, levanta-me e leva-me daqui.
Eu sei que a vida fica melhor do que isto.
Porque me deixaste assim?
Eu sou apenas uma bagunça, uma bagunça emaranhada
Estou em cima de TI
Então leva-me daqui.
Leva-me daqui.
Leva-me daqui.
Batem à porta de manhã.
Um homem alto veio atrás de TI
Ele está em cima de TI.
Sim, está em cima de TI.