Sleater-Kinney — You're No Rock n' Roll Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're No Rock n' Roll Fun" de Sleater-Kinney.
Letra
You’re no rock n' roll fun
Like a party that’s over
Before it’s begun
You’re no walk in the park
More like a shot in the dark
With clues left for no one
All the boys in the band
Know how to get down
Fill our Christmas socks
With whiskey drinks and chocolate bars
When the evening ends
We won’t be thinking of you then
Although the best man
Won’t hang out with the girl band
The girl band
You’re no rock n' roll fun
Like a piece of art
That no one can touch
Your head’s always up in the clouds
Writing your songs
Won’t you ever come down?
All the boys in the band
Know how to get down
Fill our Christmas socks
With whiskey drinks and chocolate bars
When the evening ends
We won’t be thinking of you then
Even if your song
Is playing on the jukebox
The jukebox
You wanna party with the lights on Come on I like the dark
You always wanna hear the same old song
Come on play another song
Coz you’re no rock n' roll fun
Like a party that’s over
Before it’s begun
You’re no walk in the park
More like a shot in the dark
With clues left for no one
You’re no rock n' roll fun
You’re no rock n' roll fun
You’re no rock n' roll fun
You’re no rock n' roll fun
Tradução da letra
Não és nenhuma diversão rock N' roll
Como uma festa que acabou
Antes de começar
Não és nenhum passeio no parque.
Mais como um tiro no escuro
Com pistas deixadas para ninguém
Todos os rapazes da banda
Saber como descer
Enche as nossas meias de Natal
Com bebidas de uísque e barras de chocolate
Quando a noite acabar
Então não pensaremos em ti.
Embora o padrinho
Não vai sair com a banda feminina
The girl band
Não és nenhuma diversão rock N' roll
Como uma obra de arte
Que ninguém pode tocar
A tua cabeça está sempre nas nuvens
A escrever as tuas canções
Nunca mais vais descer?
Todos os rapazes da banda
Saber como descer
Enche as nossas meias de Natal
Com bebidas de uísque e barras de chocolate
Quando a noite acabar
Então não pensaremos em ti.
Mesmo que a tua canção
Está a tocar na jukebox
A jukebox
Queres divertir-te com as luzes acesas vamos lá eu gosto do escuro
Queres sempre ouvir a mesma velha canção
Toca outra canção
Porque não és divertido como o rock N ' roll
Como uma festa que acabou
Antes de começar
Não és nenhum passeio no parque.
Mais como um tiro no escuro
Com pistas deixadas para ninguém
Não és nenhuma diversão rock N' roll
Não és nenhuma diversão rock N' roll
Não és nenhuma diversão rock N' roll
Não és nenhuma diversão rock N' roll