Sleater-Kinney — What's Mine Is Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Mine Is Yours" de Sleater-Kinney.
Letra
Sit down, honey, let’s kill some time
Rest your head on this heart of mine
Tell me, honey, 'cause you look so blue
Just how did they, did they get to you?
An' if it’s all a waste of time
Gonna spend it, yours and mine
Well, someone’s in the kitchen
Cooking hearts over the stove
Don’t lie to me, never say goodbye to me
I don’t want to be here alone
Someone’s at the front door
Selling Band-Aids for our sores
You can bleed it, as long as they don’t see it
I’m not going to be ignored
Come on darling, let’s hang around
Let’s wreck their precious an' their perfect town
If it’s all a dirty shame, I’m gonna do it night and day
Someone’s in the kitchen
Cooking hearts over the stove
Don’t lie to me, never say goodbye to me
I don’t want to be here alone
Someone’s at the front door
Selling Band-Aids for our sores
You can bleed it, as long as they don’t see it
I’m not going to be ignored
Did you ever get the feeling that you don’t belong
Said, t-teacher in the classroom I think there’s something wrong
But your desks are too heavy and your walls are too white
Your rules are all wrong and it’s either run or fight
But I’m still running, I’m still running
Sit down, honey, let’s kill some time
Rest your head on this heart of mine
Come on darling, let’s hang around
Let’s wreck their precious an' their perfect town
'Cause if it’s all a waste of time
Gonna spend it yours and mine
Tradução da letra
Senta-te, querida, vamos passar algum tempo
Descansa a tua cabeça neste meu coração
Diz-me, querida, porque estás tão triste
Como é que eles te apanharam?
Se é tudo uma perda de tempo
Vou gastá-lo, o teu e o meu
Bem, Está alguém na cozinha.
Cozinhar corações sobre o fogão
Não me mintas, nunca te despeças de mim.
Não quero estar aqui sozinha.
Está alguém na porta da frente.
Vender Pensos para as nossas feridas
Podes sangrá - lo, desde que não o vejam.
Não vou ser ignorado
Anda querida, vamos ficar por aqui.
Vamos destruir a sua preciosa e a sua cidade perfeita
Se é tudo uma vergonha suja, vou fazê-lo noite e dia
Está alguém na cozinha.
Cozinhar corações sobre o fogão
Não me mintas, nunca te despeças de mim.
Não quero estar aqui sozinha.
Está alguém na porta da frente.
Vender Pensos para as nossas feridas
Podes sangrá - lo, desde que não o vejam.
Não vou ser ignorado
Alguma vez tiveste a sensação de que não pertences
Said, professor na sala de aula eu acho que há algo errado
Mas as vossas secretárias são muito pesadas e as vossas paredes demasiado brancas.
As tuas regras estão todas erradas e é fugir ou lutar.
Mas ainda estou a correr, ainda estou a correr.
Senta-te, querida, vamos passar algum tempo
Descansa a tua cabeça neste meu coração
Anda querida, vamos ficar por aqui.
Vamos destruir a sua preciosa e a sua cidade perfeita
Porque se é tudo uma perda de tempo
Vou gastar o teu e o meu