Sleater-Kinney — The Swimmer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Swimmer" de Sleater-Kinney.
Letra
The swimmer is so far from the distant shore
The only time she never feels alone
On the land her body distorts
In the water lines are true to her mind
I can hardly see you now
Are you getting closer and, you know you’re the one?
They will never understand, how washed up you feel on land
The sport light of the sun, it shines on The swimmer knows she’ll never touch the floor
She can float unharmed by murky wars
And the land is as plain as her skin
But the water shines like the star in her mind
I can hardly see you now
Are you getting closer and, you know you’re the one?
They will never understand, how washed up you feel on land
The sport light of the sun, it shines on
Tradução da letra
O nadador está tão longe da costa distante
A única vez que ela nunca se sente sozinha
Na terra o seu corpo distorce
Nas linhas de água são fiéis à sua mente
Mal te consigo ver agora.
Estás a aproximar-te e sabes que és a tal?
Eles nunca vão entender como te sentes em terra.
A luz desportiva do sol, brilha sobre o nadador sabe que ela nunca tocará no chão
Ela pode flutuar Ilesa por guerras obscuras
E a terra é tão clara como a sua pele
Mas a água brilha como a estrela na sua mente
Mal te consigo ver agora.
Estás a aproximar-te e sabes que és a tal?
Eles nunca vão entender como te sentes em terra.
A luz do sol do desporto brilha