Sleater-Kinney — Rollercoaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollercoaster" de Sleater-Kinney.
Letra
Sweet like my tomato, red cherry tomato
Down at the market, pick out the ripe one
Tempting me sorely, I want to bite one
Wait, save it for later
We had a good time at the beginning
It tasted just like all the things I was missing
I’ll go at full boil
'Til you st-st-stop me later
Stay, I will make you dinner, taste, each dish will be better
After the first bite, say it’s delicious
But appetite isn’t what we’d predicted
Would you want to heat it up later?
We had a good time at the beginning
It tasted just like all the things I was missing
I’ll go at full boil
'Til you st-st-stop me later
Rollercoaster, want to go back to the way things were
I’m on a rollercoaster
Want to get back on the Tilt-A-Whirl
I’ll be your monkey, a puppy, I’ll be your circus freak
I fell the first day, it took you a whole week
Rollercoaster, can’t we go back to the way things were?
Vertigo is the only clue
You’re sick on me, I’m sick on you
Rollercoaster, want to get back on the Tilt-A-Whirl
I’m dizzy and faithless, where is the ground?
You said this thing would not go upside down
Rollercoaster, want to get back to the way things were, all right
Sweet, you’re my tomato, red cherry tomato
I know that some of our days are bitter
Stay with me honey and things could be better
Wait, wait until later
We had a good time at the beginning
It tasted just like all the things I was missing
I’ll go at full boil
'Til you st-st-stop me later
Tradução da letra
Doce como o meu tomate, Tomate cereja vermelha
No mercado, escolhe o Maduro.
A tentar-me profundamente, quero morder um.
Espera, guarda isso para mais tarde.
Divertimo - nos no início.
Sabia a todas as coisas que me faltavam.
Vou ferver a ferver.
Até me parares mais tarde.
Fica, vou fazer-te o jantar, provar, cada prato será melhor
Depois da primeira dentada, diz que é delicioso.
Mas o apetite não é o que prevíamos.
Queres aquecê-lo mais tarde?
Divertimo - nos no início.
Sabia a todas as coisas que me faltavam.
Vou ferver a ferver.
Até me parares mais tarde.
Rollercoaster, quero voltar a ser como as coisas eram
Estou numa montanha russa
Quero voltar ao Tilt-A-Whirl
Serei o teu macaco, um cachorrinho, serei a tua aberração do circo
Caí no primeiro dia, demoraste uma semana inteira.
Rollercoaster, não podemos voltar ao que éramos?
Vertigens é a única pista
Estás doente de mim, Estou doente de TI
Rollercoaster, quero voltar ao Tilt-A-Whirl
Estou tonto e sem fé, onde é o chão?
Disseste que isto não ia ficar de pernas para o ar.
Rollercoaster, quero voltar a ser como as coisas eram, está bem?
Sweet, you're my tomato, red cherry tomato
Sei que alguns dos nossos dias são amargos.
Fica comigo querida e as coisas podem melhorar
Espera, espera até mais tarde.
Divertimo - nos no início.
Sabia a todas as coisas que me faltavam.
Vou ferver a ferver.
Até me parares mais tarde.