Sleater-Kinney — Price Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Price Tag" de Sleater-Kinney.
Letra
The bells go off, the buzzer calls
The traffic starts to buzz
The clothes are stiff, the fabrics itch
The fit’s a little rough
But I sunk it in, yeah every skin
Tryna fit inside the glow
I scrambled eggs, from little legs
The day’s off in a rush
It’s 9 AM, we must clock in The system waits for us I stock the shelves, I work the rows
The product’s all I, oh If I could flip the switch, the system fix
I could move us to the top
And numbers roar, it’s time to go But never fast enough
We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
In the market, the kids are starvin'
They reach for the good stuff
But stay off labor, just 'til we’re able
To save a little up The next thing when the ship comes in for us Just get movin', the wheels keep turning
It’s time to go pay up We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
I was lured by the devil, I was lured by the cost
I was lured by the fear the love we had was lost
I was blind by the money, I was numb from the glee
I’ll take card, run, I’m ready, until sin
We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
I was lured by the devil, I was lured by the cost
I was lured by the fear the love we had was lost
I was blind by the money, I was numb from the glee
I’ll take card, run, I’m ready, until sin
Tradução da letra
Os sinos tocam, a campainha toca
O trânsito começa a zumbir
As roupas são rígidas, os tecidos coçam
O ataque é um pouco duro.
Mas enfiei-o em todas as peles
# Tryna fit inside the glow #
Ovos Mexidos, de pernas pequenas.
O dia está livre com pressa
São 9 da manhã, temos de cronometrar o sistema. espera por nós. eu arrumo as prateleiras, eu trabalho as filas.
O produto é tudo o que eu, oh Se eu pudesse ligar o interruptor, o sistema corrigir
Eu podia levar - nos para o topo
E os números rugem, é hora de ir, mas nunca rápido o suficiente
Nunca verificámos o preço.
O custo entra, vai ser alto.
Adoramos as nossas pechinchas, adoramos os preços tão baixos
O bom trabalho foi-se, vai ser duro.
No mercado, as crianças estão esfomeadas
Eles procuram coisas boas.
Mas fica longe do trabalho de parto, só até sermos capazes.
Para poupar um pouco na próxima coisa quando o navio vier para nós apenas começar a mover-se, as rodas continuam girando
Está na hora de pagar. nunca verificámos o preço.
O custo entra, vai ser alto.
Adoramos as nossas pechinchas, adoramos os preços tão baixos
O bom trabalho foi-se, vai ser duro.
Fui atraída pelo diabo, fui atraída pelo custo
Fui atraída pelo medo o amor que tínhamos estava perdido
Eu estava cego pelo dinheiro, eu estava entorpecido do glee
Aceito o cartão, corro, estou pronto, até ao pecado
Nunca verificámos o preço.
O custo entra, vai ser alto.
Adoramos as nossas pechinchas, adoramos os preços tão baixos
O bom trabalho foi-se, vai ser duro.
Fui atraída pelo diabo, fui atraída pelo custo
Fui atraída pelo medo o amor que tínhamos estava perdido
Eu estava cego pelo dinheiro, eu estava entorpecido do glee
Aceito o cartão, corro, estou pronto, até ao pecado