Sleater-Kinney — Night Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Light" de Sleater-Kinney.
Letra
Oh little light
That shines for me in the dark of night
Oh little sigh
Sometimes I follow you all the way home
I would almost have to ask you
I hate to be led
So give me a spark I can look for instead
How do you do it?
This bitter and bloody world
Keep it together
And shine for your family
How do you do it?
With visions of worst to come
Live in the present
And spin off the rays of sun
Oh little beam
Splitting the fog and the dirt in between
Oh simplify
Like a problem you try to work out in your mind
I would almost have to ask you
It’s clumsy when said
So give me a spark I can look for instead
How do you do it?
This bitter and bloody world
Keep it together
And shine for your family
How do you do it?
With visions of worst to come
Live in the present
And spin off the rays of sun
Tradução da letra
Oh pequena luz
Que brilha para mim na escuridão da noite
Oh pequeno suspiro
Às vezes sigo-te até casa
Quase que teria de te perguntar.
Odeio ser guiado.
Então dá-me uma faísca que eu possa procurar
Como é que consegues?
Este mundo amargo e sangrento
Mantenham-se juntos.
E brilha para a tua família
Como é que consegues?
Com visões do pior por vir
Viver o presente
And spin off the rays of sun
Oh pequeno feixe
Dividindo o nevoeiro e a sujidade entre
Oh simplifica
Como um problema que tentas resolver na tua mente
Quase que teria de te perguntar.
É desajeitado quando dito
Então dá-me uma faísca que eu possa procurar
Como é que consegues?
Este mundo amargo e sangrento
Mantenham-se juntos.
E brilha para a tua família
Como é que consegues?
Com visões do pior por vir
Viver o presente
And spin off the rays of sun