Sleater-Kinney — My Stuff letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Stuff" de Sleater-Kinney.

Letra

Say no way, we won’t let them grow up that way
Things have changed but some things have stayed the same
Hold on to what you want to but some things are passed down anyway
Hold on to what I want to, I don’t think I know what I just
Leave me without a God, without belief, without a cause
Without a path that I should take, without a choice that I should make
Such an easy thought and now I had it but I lost it I guess I need your help and now I guess I need your help and now I Say no way, don’t let things go on this way
A clean slate but it don’t work that way
Hold on to what you want to but some things are passed down anyway
Hold on to what I want to I will have to own what I have
Leave me without a God, without belief, without a cause
Without a path that I should take, without a choice that I should make
Such an easy thought and now I had it but I lost it I guess I need your help and now I guess I need your help and now I It’s not my stuff, it’s just too much
It’s just my stuff, it’s just myself
It’s just my Leave me without a God, without belief, without a cause
Without a path that I should take, without a choice that I should make
Such an easy thought and now I had it but I lost it I guess I need your help and now I guess I need your help and now I

Tradução da letra

Não vamos deixá-los crescer assim.
As coisas mudaram, mas algumas coisas ficaram iguais.
Agarra-te ao que queres, mas algumas coisas são passadas de qualquer maneira.
Agarra-te ao que eu quero, acho que não sei o que acabei de dizer.
Deixa-me sem um Deus, sem crença, sem uma causa
Sem um caminho que eu deveria tomar, sem uma escolha que eu deveria fazer
Um pensamento tão fácil e agora tive-o mas perdi - o acho que preciso da tua ajuda e agora acho que preciso da tua ajuda e agora digo que Não, Não deixes as coisas continuarem assim.
Uma ficha limpa, mas não funciona assim.
Agarra-te ao que queres, mas algumas coisas são passadas de qualquer maneira.
Agarra-te ao que eu quero. Vou ter de possuir o que eu tenho.
Deixa-me sem um Deus, sem crença, sem uma causa
Sem um caminho que eu deveria tomar, sem uma escolha que eu deveria fazer
Um pensamento tão fácil e agora tinha-o mas perdi - o acho que preciso da tua ajuda e agora acho que preciso da tua ajuda e agora não são as minhas coisas, é demasiado
São as minhas coisas, sou só eu.
É apenas a minha deixa sem um Deus, sem crença, sem uma causa.
Sem um caminho que eu deveria tomar, sem uma escolha que eu deveria fazer
Um pensamento tão fácil e agora eu tinha-o mas perdi-o acho que preciso da tua ajuda e agora acho que preciso da tua ajuda e agora eu