Sleater-Kinney — Jumpers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumpers" de Sleater-Kinney.
Letra
I spend the afternoon in cars
I sit in traffic jams for hours
Don’t push me, I am not okay
The sky is blue 'most every day
The lemons grow like tumors, they
Are tiny suns infused with sour
Lonely as a cloud
In the Golden State
The coldest winter that I ever saw
Was the summer that I spent
The only substance is the fog
And it hides all that has gone wrong
Can’t see a thing inside the maze
There is a bridge adored and famed
The Golden spine of engineering
Whose back is heavy with my weight
Lonely as a cloud
In the Golden State
The coldest winter that I ever saw
Was the summer that I spent
Be still this old heart, be still this old skin
Drink your last drink, sin your last sin
Sing your last song about the beginnin'
Sing it out loud so the people can hear
Let’s go Be still this sad day, be still this sad year
Hope your last hope, fear you last fear
You’re not the only one, you’re not the only one
You’re not the only one, you’re not the only one
Let’s go My falling shape will draw a line
Between the blue of sea and sky
I’m not a bird, I’m not a plane
I took the taxi to the gate
I will not go to school again
Four seconds was the longest wait
Four seconds was the longest wait
Four seconds was the longest wait
Four seconds was the longest wait
Four seconds was the longest
Tradução da letra
Passo a tarde em carros
Sento-me em engarrafamentos durante horas.
Não me empurres, não estou bem.
O céu é azul mais todos os dias
Os limões crescem como tumores.
São pequenos sóis perfundidos com azedo
Solitário como uma nuvem
No Estado Dourado
O inverno mais frio que já vi
Foi o verão que passei
A única substância é o nevoeiro.
E esconde tudo o que correu mal
Não se vê nada dentro do labirinto
Há uma ponte adorada e famosa
A espinha dourada da engenharia
Cujas costas são pesadas com o meu peso
Solitário como uma nuvem
No Estado Dourado
O inverno mais frio que já vi
Foi o verão que passei
Fica quieto este coração Velho, fica quieto esta pele velha
Bebe a tua última bebida, peca o teu último pecado
Canta a tua última canção sobre o início
Canta em voz alta para que as pessoas possam ouvir
Vamos ficar quietos neste triste dia, ficar quietos neste triste ano
Esperança a tua última esperança, medo o teu último medo
Não és o único, não és o único.
Não és o único, não és o único.
Vamos, a minha forma em queda vai traçar uma linha.
Entre o azul do mar e o céu
Não sou um pássaro, não sou um avião.
Apanhei o táxi até ao portão.
Eu não vou voltar à escola
Quatro segundos foi a espera mais longa
Quatro segundos foi a espera mais longa
Quatro segundos foi a espera mais longa
Quatro segundos foi a espera mais longa
Quatro segundos foi o mais longo